Текст и перевод песни Lorena Blume - Alma Sola

Alma Sola

Escribí muy pocas canciones antes de ti
Así que recorres por mi piel, como si
Fueses a causar algún desastre
Causaste en mí
Un corazón que se desarma muy pocas veces
Y se desarmó solo por sentir un poco más de lo que debió
Y bebió lo que quedaba pero ya nada quedó

Alma sola
Solamente mírame
Te siento sola
La última vez cruzaste mis pies

Alma sola
Solamente mírame
Me siento sola
La última vez

Te escapaste de mis manos, no te vi volver
Me llenaste de engaños o me engañé
Y desaparecer, pasé inadvertida
Yo también jugué jugando, a veces volver

Volver a dudar
Me volví la persona más ingenua
Querer abrazar si es bueno o es malo, a mí me da igual
No sé que lograré, o si es solo para satisfacer mi ser

Alma sola
Solamente mírame
Te siento sola
La última vez cruzaste mis pies

Alma sola
Solamente mírame
Me siento sola
La última vez cruzaste mis pies

(Alma sola, solamente mírame)
Solamente mírame (me siento sola)
Me siento sola (la última vez cruzaste mis pies)
Alma sola (solamente mírame)
Solamente mírame (me siento sola)
La última (la última vez) vez cruzaste mis pies

Alma sola
Solamente mírame
Me siento sola
La última vez cruzaste mis pies
Alma sola

Âme Seule

J'ai écrit très peu de chansons avant toi
Alors tu parcoures ma peau, comme si
Tu allais causer un désastre
Tu as causé en moi
Un cœur qui se défait très rarement
Et il s'est défait juste pour sentir un peu plus que ce qu'il devait
Et il a bu ce qui restait mais il ne restait plus rien

Âme seule
Regarde-moi seulement
Je te sens seule
La dernière fois, tu as traversé mes pieds

Âme seule
Regarde-moi seulement
Je me sens seule
La dernière fois

Tu t'es échappée de mes mains, je ne t'ai pas vue revenir
Tu m'as rempli de tromperies ou je me suis trompée
Et disparaître, je suis passée inaperçue
J'ai aussi joué en jouant, à revenir parfois

Revenir à douter
Je suis devenue la personne la plus naïve
Vouloir embrasser si c'est bon ou mauvais, je m'en fiche
Je ne sais pas ce que j'obtiendrai, ou si c'est juste pour satisfaire mon être

Âme seule
Regarde-moi seulement
Je te sens seule
La dernière fois, tu as traversé mes pieds

Âme seule
Regarde-moi seulement
Je me sens seule
La dernière fois, tu as traversé mes pieds

(Âme seule, regarde-moi seulement)
Regarde-moi seulement (je me sens seule)
Je me sens seule (la dernière fois, tu as traversé mes pieds)
Âme seule (regarde-moi seulement)
Regarde-moi seulement (je me sens seule)
La dernière (la dernière fois) fois, tu as traversé mes pieds

Âme seule
Regarde-moi seulement
Je me sens seule
La dernière fois, tu as traversé mes pieds
Âme seule