Текст и перевод песни Lorena Blume - Ya Nos Comimos

Ya Nos Comimos

Caminar sobre la cama
Ya no da igual
Mirar la misma pantalla
Ya no es un buen plan

Pienso en diferentes finales
No parecen llegar
Es una comedia fantástica
O un thriller mal escrito

Son estos días
No tienen nombre
Ya nos perdimos
Ya nos comimos

Tengo hambre
Voy por un poco de sal
Tengo sed y calambres
Voy a pasear a la sala

Si me como tu cara
Nadie se va a enterar
Todos andamos dormidos
Nadie quiere desnudar pantallas

Son estos días
No tienen nombre
Ya nos perdimos
Ya nos comimos

Son estos días
No tienen nombre
Ya nos perdimos
Ya nos comimos

Y quién
Sabe qué vamos a hacer
Y quién
Quiere volver a correr
Y quién
Sabe qué vamos a hacer
Y quién
Quiere dejar de leer

Tanta noticia que te revuela la cabeza
Noticia que te dice y no te pesa
Tanta huevada que dice y nada
Tanta tontería que te tiran

On s'est déjà mangés

Marcher sur le lit
Ne fait plus la même chose
Regarder le même écran
N'est plus un bon plan

Je pense à différentes fins
Elles ne semblent pas arriver
C'est une comédie fantastique
Ou un thriller mal écrit

Ce sont ces jours
Ils n'ont pas de nom
On s'est perdus
On s'est déjà mangés

J'ai faim
Je vais prendre un peu de sel
J'ai soif et des crampes
Je vais me promener dans le salon

Si je mange ton visage
Personne ne le saura
Tout le monde dort
Personne ne veut déshabiller les écrans

Ce sont ces jours
Ils n'ont pas de nom
On s'est perdus
On s'est déjà mangés

Ce sont ces jours
Ils n'ont pas de nom
On s'est perdus
On s'est déjà mangés

Et qui
Sait ce qu'on va faire
Et qui
Veut recommencer à courir
Et qui
Sait ce qu'on va faire
Et qui
Veut arrêter de lire

Tant de nouvelles qui te retournent la tête
Des nouvelles qui te disent et ne te pèsent pas
Tant de bêtises qui disent et rien
Tant de bêtises qu'ils te lancent