Cartão-Postal - Lorena Chaves перевод на английский

Cartão-Postal

Cartão Postal
Lorena Chaves

Cartão postal, carta viva, boa nova do amor
Vida real te coloco como um selo em mim
Pra outro ler, letra grande escancarada janela
Sobre os meus pés as sandálias que gastei ao seguir

Atravessar o mundo com você dentro de mim
Levar na mala o bilhete da paz
Como um carteiro calado

Cartão postal, carta viva, boa nova do amor
Vida real te coloco como um selo em mim
Pra outro ler, letra grande, escancarada janela
Sob os meus pés as sandálias que gastei ao seguir

Atravessar o mundo com você dentro de mim
Levar na mala o bilhete da paz
Como um carteiro calado

Quem tem o dom de subverter o mal com a verdade
Sabe tão bem que não pode confiar na própria vontade
Pois a paz que eu carrego é uma carta que não fala nada
Nada de mim!

E quem tem o dom de subverter o mal com a verdade
Sabe tão bem que não pode confiar na própria vontade
Pois a paz que eu carrego é uma carta que não fala nada
Nada... Nada de mim!

Cartão-Postal

Postcard
Lorena Chaves

Postcard, a living letter, good news of love
Living life, I put you on me like a stamp
For others to read, large print, an open window
On my feet, the sandals I wore down following you

Crossing the world with you inside of me
Carrying the peace note in my suitcase
Like a silent mailman

Postcard, a living letter, good news of love
Living life, I put you on me like a stamp
For others to read, large print, an open window
Under my feet, the sandals I wore down following you

Crossing the world with you inside of me
Carrying the peace note in my suitcase
Like a silent mailman

Those who have the gift of subverting evil with truth
Know so well they can't trust their own will
For the peace that I carry is a letter that says nothing
Nothing of me!

And those who have the gift of subverting evil with truth
Know so well they can't trust their own will
For the peace that I carry is a letter that says nothing
Nothing... Nothing of me!