Текст и перевод песни Lorena Chaves - Com Você Eu Vou

Com Você Eu Vou

Quando a alegria me escapa
Você me abraça, beija, acalma
Sorri de lado e dança
Só pra me ver sorrir de volta

Esse teu jeito cor
Quero tingir a casa inteira
No linho azul eu me desmancho
E deixo ir cada vez

Vamos juntos, sem molduras
E sem muito planejar
E nos demorar, em qualquer lugar
Com você eu vou

Vamos juntos, até onde o fim
Tá cansado demais pra chegar
Nos embriagar, de se aventurar
Com você eu vou

Se deleitar é arte de aliviar
Te assistir viver me faz revigorar
Beleza em olhos distraídos não dura
Bajula rosa enquanto o tempo flutua

Bem devagar
Suave e doce sem vaguear
E nós já fomos tantos
E tantos mais serão em nós

Vamos juntos, sem molduras
E sem muito planejar
E nos demorar, em qualquer lugar
Com você eu vou

Vamos juntos, até onde o fim
Tá cansado demais pra chegar
Nos embriagar, de se aventurar
Com você eu vou

Avec toi, j'irai

Quand la joie m'échappe
Tu me prends dans tes bras, tu m'embrasses, tu me calmes
Tu souris d'un air malicieux et tu danses
Juste pour me voir sourire en retour

Cette couleur qui est en toi
Je veux teindre toute la maison avec
Sur le lin bleu, je me dissous
Et je laisse aller de plus en plus

Allons-y ensemble, sans cadres
Et sans trop planifier
Et nous attarder, n'importe où
Avec toi, j'irai

Allons-y ensemble, jusqu'à où la fin
Est trop fatiguée pour arriver
Nous enivrer, de l'aventure
Avec toi, j'irai

Se délecter est un art pour soulager
Te regarder vivre me revitalise
La beauté dans les yeux distraits ne dure pas
Flatte la rose tandis que le temps flotte

Tout doucement
Doux et sucré sans errer
Et nous avons été tellement nombreux
Et tant d'autres seront en nous

Allons-y ensemble, sans cadres
Et sans trop planifier
Et nous attarder, n'importe où
Avec toi, j'irai

Allons-y ensemble, jusqu'à où la fin
Est trop fatiguée pour arriver
Nous enivrer, de l'aventure
Avec toi, j'irai