Текст и перевод песни Lorena Chaves - Leve

Leve

Se me lembro bem, não tem mais ninguém que me leve
Leve é estar contigo
Quando vem a dor, alivia, leva esse dia
Leve num sol da manhã

No teu vento macio
No calor ou no frio
Tua voz de veludo
Vem dizer pra mim
Que a vida é leve se é você quem leva

Eu me lembro sim, cada gota de mim, é beleza tua
Doçura de querer
No entardecer, nostalgia, leve esse dia
Leve meu jeito de ver

O teu vento macio
No amor, arrepio
Teu olhar de ternura
Vem dizer pra mim
Que a vida é leve se é você quem leva

Léger

Si je me souviens bien, il n'y a plus personne qui puisse me rendre léger
Être léger, c'est être avec toi
Quand la douleur arrive, tu soulages, tu emportes cette journée
Léger comme un soleil du matin

Dans ton vent doux
Dans la chaleur ou le froid
Ta voix de velours
Viens me dire
Que la vie est légère si c'est toi qui la portes

Je me souviens bien, chaque goutte de moi, c'est ta beauté
Douceur de désir
Au crépuscule, nostalgie, emporte cette journée
Léger, mon regard

Ton vent doux
Dans l'amour, frisson
Ton regard plein de tendresse
Viens me dire
Que la vie est légère si c'est toi qui la portes