Текст и перевод песни Lorena Chaves - Mundo Cruel
Mundo
cruel
veja
só
onde
você
foi
parar
Monde
cruel,
regarde
où
tu
as
fini
O
que
levar
dessa
vida?
Qu'est-ce
qu'on
peut
emporter
de
cette
vie ?
Não
há
verdade
aqui
Il
n'y
a
pas
de
vérité
ici
Mundo
cruel
de
gente
cega
tateando
no
escuro
Monde
cruel,
rempli
de
gens
aveugles
qui
tâtonnent
dans
le
noir
O
que
levar
dessa
vida?
Qu'est-ce
qu'on
peut
emporter
de
cette
vie ?
O
que
você
ensinou?
Qu'est-ce
que
tu
as
appris ?
O
mal
passeia
nos
corações
aflitos
Le
mal
se
promène
dans
les
cœurs
affligés
Perdidos,
cansados,
cheios
de
dor
Perdus,
fatigués,
pleins
de
douleur
E
do
outro
lado
a
esperança
que
bate
a
porta
Et
de
l'autre
côté,
l'espoir
frappe
à
la
porte
Sem
cessar
e
não
vai
parar
Sans
cesse,
et
il
ne
s'arrêtera
pas
Dois
caminhos
e
uma
verdade
Deux
chemins
et
une
vérité
De
uma
escolha
que
te
traz
certeza
D'un
choix
qui
te
donne
la
certitude
O
insensato
permanece
em
silêncio
L'insensé
reste
silencieux
Diante
da
grandeza
do
verdadeiro
bem
Face
à
la
grandeur
du
véritable
bien
Dois
caminhos
e
uma
verdade
Deux
chemins
et
une
vérité
De
uma
escolha
que
te
traz
certeza
D'un
choix
qui
te
donne
la
certitude
O
insensato
permanece
em
silêncio
L'insensé
reste
silencieux
Diante
da
grandeza
do
verdadeiro
bem
Face
à
la
grandeur
du
véritable
bien
Mundo
cruel
veja
só
onde
você
foi
parar
Monde
cruel,
regarde
où
tu
as
fini
O
que
levar
dessa
vida?
Qu'est-ce
qu'on
peut
emporter
de
cette
vie ?
Não
há
verdade
aqui
Il
n'y
a
pas
de
vérité
ici
Mundo
cruel
de
gente
cega
tateando
no
escuro
Monde
cruel,
rempli
de
gens
aveugles
qui
tâtonnent
dans
le
noir
O
que
levar
dessa
vida?
Qu'est-ce
qu'on
peut
emporter
de
cette
vie ?
O
que
você
ensinou?
Qu'est-ce
que
tu
as
appris ?
O
mal
passeia
nos
corações
aflitos
Le
mal
se
promène
dans
les
cœurs
affligés
Perdidos,
cansados,
cheios
de
dor
Perdus,
fatigués,
pleins
de
douleur
E
do
outro
lado
a
esperança
que
bate
a
porta
Et
de
l'autre
côté,
l'espoir
frappe
à
la
porte
Sem
cessar
e
não
vai
parar
Sans
cesse,
et
il
ne
s'arrêtera
pas
Não...
Non...
Dois
caminhos
e
uma
verdade
Deux
chemins
et
une
vérité
De
uma
escolha
que
te
traz
certeza
D'un
choix
qui
te
donne
la
certitude
O
insensato
permanece
em
silêncio
L'insensé
reste
silencieux
Diante
da
grandeza
do
verdadeiro
bem
Face
à
la
grandeur
du
véritable
bien
Dois
caminhos
e
uma
verdade
Deux
chemins
et
une
vérité
De
uma
escolha
que
te
traz
certeza
D'un
choix
qui
te
donne
la
certitude
O
insensato
permanece
em
silêncio
L'insensé
reste
silencieux
Diante
da
grandeza,
ah
ah
Face
à
la
grandeur,
ah
ah
A
resposta
pra
uma
vida
plena
La
réponse
à
une
vie
pleine
É
loucura
para
os
sábios
dessa
terra
Est
de
la
folie
pour
les
sages
de
cette
terre
Mas
a
alegria
está
nos
corações
Mais
la
joie
est
dans
les
cœurs
Dos
estrangeiros
desse
tal
mundo
cruel
Des
étrangers
de
ce
monde
cruel
Dois
caminhos
e
uma
verdade
Deux
chemins
et
une
vérité
De
uma
escolha
que
te
traz
certeza
D'un
choix
qui
te
donne
la
certitude
O
insensato
permanece
em
silêncio
L'insensé
reste
silencieux
Diante
da
grandeza
do
verdadeiro
bem
Face
à
la
grandeur
du
véritable
bien
Dois
caminhos
e
uma
verdade
Deux
chemins
et
une
vérité
De
uma
escolha
que
te
traz
certeza
D'un
choix
qui
te
donne
la
certitude
O
insensato
permanece
em
silêncio
L'insensé
reste
silencieux
Diante
da
grandeza
do
verdadeiro
bem
Face
à
la
grandeur
du
véritable
bien
Do
verdadeiro
bem
Du
véritable
bien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.