Текст и перевод песни Lorena Chaves - Mundo Cruel

Mundo Cruel

Mundo cruel veja só onde você foi parar
O que levar dessa vida?
Não há verdade aqui

Mundo cruel de gente cega tateando no escuro
O que levar dessa vida?
O que você ensinou?

O mal passeia nos corações aflitos
Perdidos, cansados, cheios de dor
E do outro lado a esperança que bate a porta
Sem cessar e não vai parar

Dois caminhos e uma verdade
De uma escolha que te traz certeza
O insensato permanece em silêncio
Diante da grandeza do verdadeiro bem

Dois caminhos e uma verdade
De uma escolha que te traz certeza
O insensato permanece em silêncio
Diante da grandeza do verdadeiro bem

Mundo cruel veja só onde você foi parar
O que levar dessa vida?
Não há verdade aqui

Mundo cruel de gente cega tateando no escuro
O que levar dessa vida?
O que você ensinou?

O mal passeia nos corações aflitos
Perdidos, cansados, cheios de dor
E do outro lado a esperança que bate a porta
Sem cessar e não vai parar
Não...

Dois caminhos e uma verdade
De uma escolha que te traz certeza
O insensato permanece em silêncio
Diante da grandeza do verdadeiro bem

Dois caminhos e uma verdade
De uma escolha que te traz certeza
O insensato permanece em silêncio
Diante da grandeza, ah ah

A resposta pra uma vida plena
É loucura para os sábios dessa terra
Mas a alegria está nos corações
Dos estrangeiros desse tal mundo cruel

Dois caminhos e uma verdade
De uma escolha que te traz certeza
O insensato permanece em silêncio
Diante da grandeza do verdadeiro bem

Dois caminhos e uma verdade
De uma escolha que te traz certeza
O insensato permanece em silêncio
Diante da grandeza do verdadeiro bem
Do verdadeiro bem

Жестокий мир

Жестокий мир, посмотри, куда ты зашел.
Что взять с собой из этой жизни?
Здесь нет правды.

Жестокий мир, где слепые люди бродят в темноте.
Что взять с собой из этой жизни?
Чему ты научился?

Зло бродит в страдающих сердцах.
Потерянных, усталых, полных боли.
А с другой стороны надежда стучится в дверь.
Непрестанно и не остановится.

Два пути и одна истина.
Один выбор, который даст тебе уверенность.
Безрассудный молчит.
Перед величием истинного добра.

Два пути и одна истина.
Один выбор, который даст тебе уверенность.
Безрассудный молчит.
Перед величием истинного добра.

Жестокий мир, посмотри, куда ты зашел.
Что взять с собой из этой жизни?
Здесь нет правды.

Жестокий мир, где слепые люди бродят в темноте.
Что взять с собой из этой жизни?
Чему ты научился?

Зло бродит в страдающих сердцах.
Потерянных, усталых, полных боли.
А с другой стороны надежда стучится в дверь.
Непрестанно и не остановится.
Нет...

Два пути и одна истина.
Один выбор, который даст тебе уверенность.
Безрассудный молчит.
Перед величием истинного добра.

Два пути и одна истина.
Один выбор, который даст тебе уверенность.
Безрассудный молчит.
Перед величием, ах ах.

Ответ на полную жизнь.
Это безумие для мудрецов этой земли.
Но радость в сердцах.
Чужаков этого жестокого мира.

Два пути и одна истина.
Один выбор, который даст тебе уверенность.
Безрассудный молчит.
Перед величием истинного добра.

Два пути и одна истина.
Один выбор, который даст тебе уверенность.
Безрассудный молчит.
Перед величием истинного добра.
Истинного добра.