Na Contramão - Lorena Chavesперевод на французский
Parece
até
loucura
quando
falo
de
amor
Cela
semble
même
fou
quand
je
parle
d'amour
Quem
não
conhece
a
luz
não
sabe
o
que
é
escuridão
Celui
qui
ne
connaît
pas
la
lumière
ne
sait
pas
ce
qu'est
l'obscurité
Viver
na
contramão
do
mundo
soa
tão
estranho
Vivre
à
contre-courant
du
monde
semble
si
étrange
O
fato
é
que
não
ter
raiz
aqui
me
leva
à
paz
Le
fait
est
que
ne
pas
avoir
de
racines
ici
me
conduit
à
la
paix
Que
excede
todo
entendimento
Qui
dépasse
toute
compréhension
Que
pega
esse
momento
e
guarda
na
memória
Qui
prend
ce
moment
et
le
garde
en
mémoire
Faz-me
ver
a
realidade
antes
distorcida
por
falta
de
luz
Me
fait
voir
la
réalité
auparavant
déformée
par
manque
de
lumière
Luz...
Lumière...
Luz...
Lumière...
Parece
até
loucura
quando
falo
de
amor
Cela
semble
même
fou
quand
je
parle
d'amour
Quem
não
conhece
a
luz
não
sabe
o
que
é
escuridão
Celui
qui
ne
connaît
pas
la
lumière
ne
sait
pas
ce
qu'est
l'obscurité
Viver
na
contramão
do
mundo
soa
tão
estranho
Vivre
à
contre-courant
du
monde
semble
si
étrange
O
fato
é
que
não
ter
raiz
aqui
me
leva
à
paz
Le
fait
est
que
ne
pas
avoir
de
racines
ici
me
conduit
à
la
paix
Que
excede
todo
entendimento
Qui
dépasse
toute
compréhension
Que
pega
esse
momento
e
guarda
na
memória
Qui
prend
ce
moment
et
le
garde
en
mémoire
Faz-me
ver
a
realidade
antes
distorcida
por
falta
de
luz
Me
fait
voir
la
réalité
auparavant
déformée
par
manque
de
lumière
Luz...
Lumière...
Luz...
Lumière...
Luz
que
vem
iluminar
Lumière
qui
vient
éclairer
Os
becos
do
meu
coração
Les
ruelles
de
mon
cœur
Não
quero
mais
andar
por
mim
Je
ne
veux
plus
marcher
seule
Ó
luz,
que
em
mim
faz
refletir
Oh
lumière,
qui
en
moi
fait
refléter
Atrai
os
que
ainda
estão
Attire
ceux
qui
sont
encore
Tão
cegos
de
sofrer
em
vão
Si
aveugles
de
souffrir
en
vain
Sobrevivendo
sem
vida
Survivant
sans
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.