Lorena Chaves - O Lamento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lorena Chaves - O Lamento




O Lamento
La Lamentation
Penso desistir do que não sei
Je pense abandonner ce que je ne connais pas
Por não saber esperar no que vai dar
Parce que je ne sais pas attendre ce qui va arriver
Sonhos que se foram junto a ti
Des rêves qui sont partis avec toi
Eu não sei por onde recomeçar
Je ne sais plus recommencer
Caso de amor assim eterno
Une histoire d'amour si éternelle
Nem uma vida inteira para esquecer
Même une vie entière ne suffira pas à oublier
Sigo lamentando pelas fichas todas gastas em você
Je continue de me lamenter pour toutes les jetons que j'ai dépensés pour toi
Penso desistir do que não sei
Je pense abandonner ce que je ne connais pas
Por não saber esperar no que vai dar
Parce que je ne sais pas attendre ce qui va arriver
Sonhos que se foram junto a ti
Des rêves qui sont partis avec toi
Eu não sei por onde recomeçar
Je ne sais plus recommencer
Caso de amor assim eterno
Une histoire d'amour si éternelle
Nem uma vida inteira para esquecer
Même une vie entière ne suffira pas à oublier
Sigo lamentando pelas fichas todas gastas em você
Je continue de me lamenter pour toutes les jetons que j'ai dépensés pour toi
E nem de longe eu vivi a paz
Et je n'ai pas connu la paix, même de loin
Fui percorrer as curvas da avenida
J'ai parcouru les courbes de l'avenue
Comprar vitrines inteiras de futilidade
Acheter des vitrines entières de futilité
Fazer sorrir tristeza pra essa imensa dor
Faire sourire la tristesse pour cette immense douleur
Nas caixas o vazio da minh'alma
Dans les boîtes, le vide de mon âme
A cura temporária para a solidão
Le remède temporaire à la solitude
Procuro esperança pra essa vida
Je cherche l'espoir pour cette vie vaine
É hora de olhar pro céu e caminhar
Il est temps de regarder le ciel et de marcher
E nem de longe eu vivi a paz
Et je n'ai pas connu la paix, même de loin
Fui percorrer as curvas da avenida
J'ai parcouru les courbes de l'avenue
Comprar vitrines inteiras de futilidade
Acheter des vitrines entières de futilité
Fazer sorrir tristeza pra essa imensa dor
Faire sourire la tristesse pour cette immense douleur
Nas caixas o vazio da minh'alma
Dans les boîtes, le vide de mon âme
A cura temporária para a solidão
Le remède temporaire à la solitude
Procuro esperança pra essa vida
Je cherche l'espoir pour cette vie vaine
É hora de olhar pro céu e caminhar
Il est temps de regarder le ciel et de marcher





Авторы: Lorena Chaves De Faria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.