Текст и перевод песни Lorena Chaves - Por Onde For

Por Onde For

Não vou viver a liquidez do amor
Que escapa aos dedos, faz que nasce e morre
Quero levar você por onde for
Na solidez de um verso raro e nobre

Descanso o teu olhar no meu sem dizer adeus
Que o tempo põe a mesa pra nós dois
Enfinda, acalma e deixa aconchegar

Uhh... uo uo
Uhh... uuh

A graça se revela em harmonia
Alvorecendo a beleza em cores
Quero levar você em todo dia
A vida inteira na estação das flores

Descanso o teu olhar no meu sem dizer adeus
Que o tempo põe a mesa pra nós dois
Enfinda, acalma e deixa aconchegar

Sustento o teu olhar no meu sem dizer adeus
Amanhecendo frio pra lembrar
O amor já fez calar a solidão

Descanso o teu olhar no meu sem dizer adeus
Que o tempo põe a mesa pra nós dois
Enfinda, acalma e deixa aconchegar, ahh...

Sustento o teu olhar no meu sem dizer adeus
Amanhecendo frio pra lembrar
O amor já fez calar a solidão

Par où aller

Je ne vivrai pas la liquidité de l'amour
Qui s'échappe des doigts, fait naître et mourir
Je veux t'emmener partout où tu iras
Dans la solidité d'un vers rare et noble

Je repose ton regard sur le mien sans dire au revoir
Que le temps met la table pour nous deux
Enfile, calme-toi et laisse-toi aller

Uhh... uo uo
Uhh... uuh

La grâce se révèle en harmonie
Faisant naître la beauté en couleurs
Je veux t'emmener chaque jour
Toute la vie à la saison des fleurs

Je repose ton regard sur le mien sans dire au revoir
Que le temps met la table pour nous deux
Enfile, calme-toi et laisse-toi aller

Je soutiens ton regard sur le mien sans dire au revoir
L'aube est froide pour se souvenir
L'amour a déjà fait taire la solitude

Je repose ton regard sur le mien sans dire au revoir
Que le temps met la table pour nous deux
Enfile, calme-toi et laisse-toi aller, ahh...

Je soutiens ton regard sur le mien sans dire au revoir
L'aube est froide pour se souvenir
L'amour a déjà fait taire la solitude