Текст и перевод песни Lorena Jiménez - Fue Imposible

Fue Imposible

Soñaba siempre sentirme enamorada
Tanto esperaba que fueses para mi
Yo presientiendo las trabas del destino
Con mi camino sin rumbo se me fue.

Con gran lamento traté de resignarme
Con pena inmenza del corazón quedé
Disminuida sentí que no me amabas
Que nunca me quisiste, que no eras para mi.

Se me negó este amor me fue imposible
Jamás el tiempo me logrará borrar
Este recuerdo que late en mi memoria
Repite en mi conciencia lo que no pudo ser.

C'était impossible

J'ai toujours rêvé de me sentir amoureuse
J'attendais tellement que tu sois pour moi
Je pressentais les obstacles du destin
Avec mon chemin sans direction, tu t'es envolé.

Avec un grand regret, j'ai essayé de me résigner
Avec une douleur immense au cœur, je suis restée
Je me suis sentie diminuée, je savais que tu ne m'aimais pas
Que tu ne m'as jamais aimée, que tu n'étais pas pour moi.

Cet amour m'a été refusé, c'était impossible
Jamais le temps ne pourra me faire oublier
Ce souvenir qui bat dans ma mémoire
Répète dans ma conscience ce qui n'a pas pu être.