Текст и перевод песни Lorena Jiménez - Tantas Canciones

Tantas Canciones

Te escribiré tantas canciones
Que no te hará falta volver
Ya vas a ver como te siguen
Te encontrarán ya vas a ver.

Y adonde vayas contarán la historia
Desafinada como fue
Y adonde vayas gotearán memorias
Y la verdad que yo no sé.

Te compraré mil algodones
Y así serás nube otra vez
Yo me voy por ahí pidiendo besos
Por ahí, contándome.

Y no me llevaré tantos neutrones
Voy a explotar, no exagerés
Haceme ver el sol de los amores
Sin lo demás no puede ser.

Te confiaré que me abandones,
Y te escribiré tantas canciones,
Que no te hará falta volver.

Te compraré mil algodones
Y así serás nube otra vez
Yo me voy por ahí pidiendo besos
Por ahí, contándome.

Y no me llevaré tantos neutrones
Voy a explotar, no exagerés
Haceme ver el sol de los amores
Sin lo demás no puede ser.

Te confiaré que me abandones,
Y te escribiré tantas canciones,
Que no te hará falta volver.

Так много песен

Я напишу тебе так много песен,
Что тебе не захочется вернуться.
Ты увидишь, как они будут преследовать тебя,
Они найдут тебя, вот увидишь.

И куда бы ты ни пошел, будут рассказывать историю,
Фальшивую, какой она была.
И куда бы ты ни пошел, будут капать воспоминания,
И, правда, я не знаю, что будет.

Я куплю тебе тысячу облаков ваты,
И ты снова станешь облаком.
А я пойду, прося поцелуи,
Пойду, рассказывая о себе.

И я не возьму с собой столько нейтронов,
Я взорвусь, не преувеличивай.
Покажи мне солнце любви,
Без остального не может быть.

Я доверюсь тебе, что ты меня бросишь,
И я напишу тебе так много песен,
Что тебе не захочется вернуться.

Я куплю тебе тысячу облаков ваты,
И ты снова станешь облаком.
А я пойду, прося поцелуи,
Пойду, рассказывая о себе.

И я не возьму с собой столько нейтронов,
Я взорвусь, не преувеличивай.
Покажи мне солнце любви,
Без остального не может быть.

Я доверюсь тебе, что ты меня бросишь,
И я напишу тебе так много песен,
Что тебе не захочется вернуться.