Текст и перевод песни Lorena Rojas - Creer en Ti

Creer en Ti

No sé niega por negar,
No sé miente por mentir,
Has llegado hasta el ultimo intento,
Esta vez va a ser el fin.
Hoy con ella yo te vi,
Si es verdad, no pregunté,
No me dijo una sola palabra,
Mas lo imagine.
Si yo le hago caso al corazón,
Lo escucho decir que te quiero,
Recuerdo los buenos momentos,
Los besos al amanecer.
Si yo le hago caso al corazón,
Lo escucho latir en silencio,
No duermo, no como y no pienso,
Vuelvo a creer en ti otra vez.
Pero tu que no te vas,
Yo que no te quiero oir,
Insistiendo hasta el ultimo intento,
Juras que no ha sido hací.
Que ella solo ha sido para ti
Una amiga de tu ayer,
Y me suena sincero y comprendo,
Si yo le hago caso al corazón,
Lo escucho decir que te quiero,
Recuerdo los buenos momentos,
Los besos al amanecer.
Si yo le hago caso al corazón,
Lo escucho latir en silencio,
No duermo, no como y no pienso,
Vuelvo a creer en ti otra vez.
Y soy yo ahora quien dice lo siento,
Cuando canto siquiera los celos,
Mi amor no volvera jamas.
Si yo le hago caso al corazón,
Lo escucho decir que te quiero,
Recuerdo los buenos momentos,
Los besos al amanecer.
Si yo le hago caso al corazón,
Lo escucho latir en silencio,
No duermo, no como y no pienso,
Vuelvo a creer en ti otra vez.
Si yo le hago caso al corazón...
(Caso al corazón)
Si yo le hago caso al corazón...
(Caso al corazón)
Vuelvo a creer en ti otra vez...

Верить в тебя

Не отрицаю просто так,
Не лгу просто так,
Ты дошел до последней попытки,
На этот раз это конец.
Сегодня я видела тебя с ней,
Правда ли это, я не спрашивала,
Ты не сказал ни слова,
Но я представила.
Если я послушаю свое сердце,
Я слышу, как оно говорит, что я люблю тебя,
Вспоминаю хорошие моменты,
Поцелуи на рассвете.
Если я послушаю свое сердце,
Я слышу, как оно бьется в тишине,
Не сплю, не ем и не думаю,
Снова верю в тебя.
Но ты не уходишь,
А я не хочу тебя слушать,
Настаиваешь до последней попытки,
Клянешься, что все было не так.
Что она была для тебя всего лишь
Подругой из прошлого,
И это звучит искренне, и я понимаю,
Если я послушаю свое сердце,
Я слышу, как оно говорит, что я люблю тебя,
Вспоминаю хорошие моменты,
Поцелуи на рассвете.
Если я послушаю свое сердце,
Я слышу, как оно бьется в тишине,
Не сплю, не ем и не думаю,
Снова верю в тебя.
И теперь я говорю "прости",
Когда пою хоть о ревности,
Моя любовь больше не вернется.
Если я послушаю свое сердце,
Я слышу, как оно говорит, что я люблю тебя,
Вспоминаю хорошие моменты,
Поцелуи на рассвете.
Если я послушаю свое сердце,
Я слышу, как оно бьется в тишине,
Не сплю, не ем и не думаю,
Снова верю в тебя.
Если я послушаю свое сердце...
(Послушаю сердце)
Если я послушаю свое сердце...
(Послушаю сердце)
Снова верю в тебя...