Текст и перевод песни Lorena Rojas - El Cuerpo del Deseo

El Cuerpo del Deseo

Regresas al final
Sin importar el tiempo que paso
Y estas en otra piel
Mas fiel que la anterior
Y vuelves otra vez
Como si comenzaras a vivir
Quien te embrujo, quien te adivino
Por que te alejo de mi
Tengo tu corazon
Y todo sigue igual como fue ayer
El cuerpo del deseo, te tomo y te poseo
Cuando estas aqui
El cuerpo del deseo, es todo lo que quiero
Cuando yo me entrego
El cuerpo del deseo, te tomo y te poseo
En busca del amor que tengo junto a ti
Y vuelves otra vez
Como si comenzaras a vivir
Quien te embrujo, quien te adivino
Por que te alejo de mi
Estoy en el rincon
De la memoria donde te perdi
Me busco en tu recuerdo, te tengo como un sueño
Que me hace vivir
El cuerpo del deseo, es todo lo que quiero
Cuando yo me entrego
El cuerpo del deseo, te tomo y te poseo
En busca del amor que tengo junto a ti
Y vuelves otra vez
Como si comenzaras a vivir
Quien te embrujo, quien te adivino
Por que te alejo de mi

Le Corps du Désir

Tu reviens à la fin
Peu importe le temps qui passe
Et tu es dans une autre peau
Plus fidèle que la précédente
Et tu reviens encore
Comme si tu commençais à vivre
Qui t'a ensorcelé, qui t'a deviné
Pourquoi tu t'éloignes de moi
J'ai ton cœur
Et tout reste comme hier
Le corps du désir, je te prends et je te possède
Quand tu es ici
Le corps du désir, c'est tout ce que je veux
Quand je me donne à toi
Le corps du désir, je te prends et je te possède
À la recherche de l'amour que j'ai avec toi
Et tu reviens encore
Comme si tu commençais à vivre
Qui t'a ensorcelé, qui t'a deviné
Pourquoi tu t'éloignes de moi
Je suis dans le coin
De la mémoire où je t'ai perdu
Je me cherche dans ton souvenir, je t'ai comme un rêve
Qui me fait vivre
Le corps du désir, c'est tout ce que je veux
Quand je me donne à toi
Le corps du désir, je te prends et je te possède
À la recherche de l'amour que j'ai avec toi
Et tu reviens encore
Comme si tu commençais à vivre
Qui t'a ensorcelé, qui t'a deviné
Pourquoi tu t'éloignes de moi