Текст и перевод песни LorentZ - Acqua di Losó

Acqua di Losó

Vi vänder aldrig tillbaka
Men jag tror jag vet var vi ska
Vi blickar inte tillbaks
Men jag glömmer aldrig vad vi var
Upp på klubben
Vi upp på klubben
När allt går ner
Dom ska få se
Jag hoppas du vet

Behöver behöver mer valörer framöver
Det är knappt vi klarat oss, aldrig blivit något över
Så turn up
Turn up
Behöver behöver mer valörer framöver
Det är knappt vi klarat oss, aldrig blivit något över
Så turn up
Turn up

Inget tak
Inga alls
Som om tak inte fanns
Och tror mig jag ska ingenstans
Du går snabbt själv men du går långt tillsammans
Se på mig, se på mig
Varken upp eller ner på mig baby
För vi satsade allt
Aldrig ger jag mig
Och det priset jag betalar
Så la dission s'il vous plait
Turn up

Vi vänder aldrig tillbaka
Men jag tror jag vet var vi ska
Vi blickar inte tillbaks
Men jag glömmer aldrig vad vi var
Upp på klubben
Vi upp på klubben
När allt går ner
Dem ska få se
Jag hoppas du vet

Ville att de skulle vara vi, huh
Du och jag baby vet vad vi hade kunnat bli, huh
Ville bara känna mig fri, huh
Aung San Suu Kyi, huh
Växte upp på cigaretter och cheese, huh
I fila-byxor och fleece, huh
I min barndom så fanns det kris, huh
Borde ha ringt BRIS, huh
Dom sa att allt har sitt pris, huh
Men det här är inte nått pris, huh
Grammis kan fortsätta ge oss pris, huh
Grammiskommiten bah "What va sa han precis?", huh?
Vi satte ihop ett team, huh
Vi spånade på vårt scheme, huh
Fortsätter följa min dream, huh
Tills jag har min egen parfym, huh

Eau de Losó

On ne revient jamais en arrière
Mais je crois que je sais où aller
On ne regarde pas en arrière
Mais je n'oublierai jamais ce qu'on était
En haut du club
On va en haut du club
Quand tout descend
Ils vont voir
J'espère que tu sais

Il faut plus de valeurs à l'avenir
On a à peine survécu, il n'y a jamais rien de resté
Alors monte le son
Monte le son
Il faut plus de valeurs à l'avenir
On a à peine survécu, il n'y a jamais rien de resté
Alors monte le son
Monte le son

Pas de toit
Aucun
Comme si le toit n'existait pas
Et crois-moi, je ne vais nulle part
Tu avances vite seul, mais tu vas loin ensemble
Regarde-moi, regarde-moi
Ni en haut ni en bas sur moi bébé
Parce qu'on a tout misé
Je ne me rendrai jamais
Et le prix que je paie
Alors discute s'il te plaît
Monte le son

On ne revient jamais en arrière
Mais je crois que je sais où aller
On ne regarde pas en arrière
Mais je n'oublierai jamais ce qu'on était
En haut du club
On va en haut du club
Quand tout descend
Ils vont voir
J'espère que tu sais

Je voulais qu'ils soient nous, hein
Toi et moi bébé, on sait ce qu'on aurait pu être, hein
Je voulais juste me sentir libre, hein
Aung San Suu Kyi, hein
J'ai grandi avec des cigarettes et du fromage, hein
En pantalon fila et en polaire, hein
Dans mon enfance, il y avait une crise, hein
J'aurais dû appeler BRIS, hein
Ils ont dit que tout a son prix, hein
Mais ce n'est pas un prix, hein
Les Grammis peuvent continuer à nous donner des prix, hein
Le comité des Grammis a dit "Qu'est-ce qu'il vient de dire ?", hein ?
On a mis en place une équipe, hein
On a réfléchi à notre plan, hein
On continue à suivre mon rêve, hein
Jusqu'à ce que j'ai mon propre parfum, hein