Текст и перевод песни Lorentz - Anata

Anata

Du kan sitta och plugga
Jag kan skriva en låt
Eller bara sitta bredvid, sitta där och titta på
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill

Vi kan kolla på en film
Sen när den tar slut kan vi kolla på en till
Eller tagga ut
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill

Vi kan åka taxi
Taxi genom stan
Vi kan leva för natten
Glömma morgondagen
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill

Vi kan gå på seminarium
Vi kan kolla en serie
Du kan sova hos mig i natt, annars följer jag med dig hem
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill

Kan jag bjuda dig på middag?
Kan jag ta dig ut på lunch?
Vara uppe hela natten, sen frossa i oss brunch
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill

Vi kan dricka vin
Vi kan dricka champagne
Och om du inte trivs, drar vi någon annanstans
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill

Du kan sova på mitt bröst
Jag kan sova på ditt
Vi kan äta pizza, eller massa pommes frites
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill

När jag åker på turné, kan du alltid följa med
När du läser tidningen, får jag vända del
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill

Jag kan få dig att svettas
Jag kan göra dig våt
Jag kan göra det sådär om du vill ha det mera så
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill

När jag kommer hem, kan jag spela min nya låt
Du vill höja volymen, säger att jag spelar för lågt
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill

Vi kan åka ut i världen, i okända städer
Inte ha nån aning om var vi är
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill

När jag såg dig här om natten
Så kände jag något som jag inte känt på så länge
Baby jag undrar, vad är det du känner?
Det här är nåt nytt, säg vad är det som händer?
När jag såg dig här om natten
Så kände jag något som jag inte känt på så länge
Baby jag undrar, vad är det du känner?
Det här är nåt nytt, säg vad är det som händer?

Anata

Tu peux t'asseoir et étudier
Je peux écrire une chanson
Ou simplement t'asseoir à côté, t'asseoir là et regarder
On peut faire ce que tu veux
On peut faire ce que tu veux

On peut regarder un film
Puis quand il sera fini, on pourra en regarder un autre
Ou sortir
On peut faire ce que tu veux
On peut faire ce que tu veux

On peut prendre un taxi
Un taxi à travers la ville
On peut vivre pour la nuit
Oublier demain
On peut faire ce que tu veux
On peut faire ce que tu veux

On peut aller à un séminaire
On peut regarder une série
Tu peux dormir chez moi ce soir, sinon je te suivrai à la maison
On peut faire ce que tu veux
On peut faire ce que tu veux

Puis-je t'inviter à dîner ?
Puis-je t'emmener déjeuner ?
Rester éveillé toute la nuit, puis se gaver de brunch
On peut faire ce que tu veux
On peut faire ce que tu veux

On peut boire du vin
On peut boire du champagne
Et si tu ne te sens pas bien, on va ailleurs
On peut faire ce que tu veux
On peut faire ce que tu veux

Tu peux dormir sur ma poitrine
Je peux dormir sur la tienne
On peut manger des pizzas, ou beaucoup de frites
On peut faire ce que tu veux
On peut faire ce que tu veux

Quand je partirai en tournée, tu peux toujours me suivre
Quand tu liras le journal, je tournerai la page
On peut faire ce que tu veux
On peut faire ce que tu veux

Je peux te faire transpirer
Je peux te rendre mouillée
Je peux le faire comme ça si tu veux plus comme ça
On peut faire ce que tu veux
On peut faire ce que tu veux

Quand je rentrerai à la maison, je peux jouer ma nouvelle chanson
Tu veux monter le volume, tu dis que je joue trop bas
On peut faire ce que tu veux
On peut faire ce que tu veux

On peut partir à la découverte du monde, dans des villes inconnues
Sans savoir où nous sommes
On peut faire ce que tu veux
On peut faire ce que tu veux

Quand je t'ai vue ici la nuit
J'ai senti quelque chose que je n'avais pas ressenti depuis longtemps
Bébé, je me demande, qu'est-ce que tu ressens ?
C'est quelque chose de nouveau, dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
Quand je t'ai vue ici la nuit
J'ai senti quelque chose que je n'avais pas ressenti depuis longtemps
Bébé, je me demande, qu'est-ce que tu ressens ?
C'est quelque chose de nouveau, dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?