Текст и перевод песни Lorentz - När allt det här är över
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
När allt det här är över
Quand tout cela sera fini
Du
fick
mina
demons,
du
fick
mina
angels
Tu
as
mes
démons,
tu
as
mes
anges
Allt
som
var
kefft
och
som
var
bra
att
va
med
någon
famous
Tout
ce
qui
était
beau
et
c'était
bien
d'être
avec
quelqu'un
de
célèbre
Du
var
mina
lögner,
du
var
min
realest
Tu
étais
mes
mensonges,
tu
étais
mon
plus
vrai
Du
var
min
stress,
min
semester
i
Antibes
Tu
étais
mon
stress,
mes
vacances
à
Antibes
Inte
din
perfekta,
men
kanske
din
bästa
Pas
votre
parfait,
mais
peut-être
votre
meilleur
Inte
alltid
den
bästa,
fattade
att
du
lessna
Pas
toujours
le
meilleur,
j'ai
réalisé
que
tu
Mm
vet
jag
är
messed
up,
mm
vet
det
var
kefft
att
Je
sais
que
je
suis
foiré,
je
sais
que
c'était
difficile
de
Jag
drog
när
du
stod
där
i
hallen
helt
dressed
up
J'ai
tiré
quand
tu
te
tenais
là
dans
le
couloir
tout
habillé
Vi
fuckade
upp
det,
men
allt
var
värt
det
On
a
merdé,
mais
ça
en
valait
la
peine
Gå
crazy
i
LA,
baby
du
är
värd
det
Deviens
fou
à
Los
Angeles,
bébé
tu
en
vaux
la
peine
Dom
sa
du
vet
inte
vad
du
har
förrän
det
är
gone
Ils
ont
dit
que
Tu
ne
savais
pas
ce
que
tu
avais
jusqu'à
ce
que
ce
soit
parti
Jag
sa
du
vet
inte
vem
du
är
förrän
du
är
en
star
J'ai
dit
que
tu
ne
savais
pas
qui
tu
étais
jusqu'à
ce
que
tu
sois
une
star
När
allt
det
här
är
över
hoppas
du
att
du
minns
mig
Quand
tout
cela
sera
fini,
tu
espères
que
tu
te
souviendras
de
moi
Hoppas
jag
att
du
minns
mig
J'espère
que
tu
te
souviens
de
moi
Jag
tror
du
bor
i
Stockholm
nu,
jag
hoppas
allting
är
lugnt
Je
pense
que
tu
vis
à
Stockholm
maintenant,
j'espère
que
tout
est
calme
Antar
att
du
gått
ut
nu
och
är
trött
på
att
flytta
runt
Supposons
que
vous
sortiez
maintenant
et
que
vous
en
ayez
marre
de
vous
déplacer
Du
ska
veta
att
jag
saknar
dig,
allt
annat
vore
en
lögn
Je
veux
que
tu
saches
que
tu
me
manques,
tout
le
reste
serait
un
mensonge.
Hoppas
inte
den
här
skivan
når
dig
på
fel
tidpunkt
J'espère
que
ce
disque
ne
vous
parviendra
pas
au
mauvais
moment
Jag
har
hört
att
du
kanske
träffar
någon
ny
J'ai
entendu
dire
que
tu
sortais
peut-être
avec
quelqu'un
de
nouveau
Svårt
att
veta
när
jag
inte
längre
följer
dig
på
IG
Difficile
de
savoir
quand
je
ne
te
suis
plus
sur
IG
Borde
inte
ringa
dig,
men
det
är
svårt
att
låta
bli
Je
ne
devrais
pas
t'appeler,
mais
c'est
difficile
de
ne
pas
le
faire
Efter
några
glas
champagne
om
jag
vet
hur
jag
blir
Après
quelques
verres
de
champagne
si
je
sais
comment
je
vais
être
Jag
tror
jag
måste
crasha
ditt
bröllop
till
det
här
Je
pense
que
j'ai
besoin
de
planter
ton
mariage
à
ça
Han
verkar
fett
najs,
men
han
är
inte
det
här
Il
a
l'air
gros
najs,
mais
il
n'est
pas
ça
Jag
tror
jag
måste
crasha
ditt
bröllop,
tyvärr
Je
pense
que
je
dois
planter
ton
mariage,
malheureusement
Stå
på
dansgolvet,
sjunga
Nothing
Compares
Debout
sur
la
piste
de
danse,
chante
Rien
ne
se
compare
Nothing
Compares
2 U
Rien
Ne
Se
Compare
2 U
I'm
a
fool
to
you
Je
suis
un
imbécile
pour
toi
I'm
a
fool
Je
suis
un
imbécile
Boy
du
är
en
fool,
boy
du
är
en
fool
Garçon
tu
es
un
imbécile,
garçon
tu
es
un
imbécile
Boy
du
är
en
fool,
men
så
begåvad
och
så
cool
Garçon,
tu
es
un
imbécile,
mais
si
talentueux
et
si
cool
Boy
du
är
en
fool,
boy
du
är
en
fool
Garçon
tu
es
un
imbécile,
garçon
tu
es
un
imbécile
Boy
du
är
en
fool,
men
så
begåvad
och
så
cool
Garçon,
tu
es
un
imbécile,
mais
si
talentueux
et
si
cool
Boy
du
är
en
fool,
boy
du
är
en
foll
Garçon,
tu
es
un
imbécile,
garçon,
tu
es
un
fou
Boy
du
är
en
foom,
men
så
begåvad
och
så
cool
Mon
garçon,
tu
es
un
imbécile,
mais
tellement
talentueux
et
tellement
cool
Asså
Lorentz,
jag
är
lost
for
words
Lorentz,
les
mots
me
manquent.
Vad,
vad
håller
du
på
med
Quoi,
qu'est-ce
que
tu
fais
Ja
men
prata
med
mig
nu
Oui
mais
parle
moi
maintenant
Asså
vad
ska
du
säga
Alors
qu'est-ce
que
tu
vas
dire
Vad
gör
du
här
Qu'est-ce
que
tu
fais
là
Du
är
ju
sjuk
i
huvet,
har
du
tänkt
ens
på
typ
mej
Tu
es
malade
dans
la
tête,
as-tu
même
pensé
à
moi
Du
vet
det
här
var
så
här
min
grej,
det
här
var
min
dag
så
här
Tu
sais
que
c'était
comme
ça
mon
truc,
c'était
ma
journée
comme
ça
Alltså
det
är
det
sjukaste
jag
varit
med
om
C'est
la
chose
la
plus
malade
que
j'ai
vécue.
En
dag
i
en
dag
av
alla
dagar
typ
skulle
det
så
här
handla
om
dig,
o
Un
jour
dans
un
jour
de
tous
les
jours
comme
celui-ci
serait
à
propos
de
toi,
o
Ch
du
typ
kommer
hit
och
tror
så
här
att
det
så
Ch
tu
viens
en
quelque
sorte
ici
et
tu
penses
comme
ça
que
c'est
tellement
Här
handlar
om
dej
som
alltid,
allt
handlar
om
dig
Il
s'agit
de
toi
comme
toujours,
tout
tourne
autour
de
toi
Du
är
helt
sjukt
i
huvet,
jag
hatar
dig
Tu
en
as
marre,
je
te
déteste.
Du
kommer
hit
oinbjuden
till
mitt
bröllop
Tu
es
venu
ici
sans
y
être
invité
à
mon
mariage
Asså
du
är
liksom,
ah
jag
blir
tokig
Comme
toi,
je
deviens
fou.
Tänker
du
bara
på
dig
själv
Penses-tu
seulement
à
toi
Du
är
sjuk
i
huvet,
det
är
för
sent
Tu
en
as
marre
de
ta
tête,
c'est
trop
tard
Du
förstör
ju
allt
alltså
Tu
gâches
tout
Asså
har
du
någonsin
tänkt
på
nånting
annat
än
dig
själv
Avez-vous
déjà
pensé
à
autre
chose
qu'à
vous-même?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lorentz Berger, Vito Grasso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.