Текст и перевод песни Lorenz Büffel - Die Krüge hoch!

Die Krüge hoch!

Jetzt geht es los, los, los
Die Krüge hoch, hoch, hoch
Ich trinke erstmal einen Wein
Dann lad ich meine Nachbarn ein
Aus einer Stunde werden 3
Und ich bin immer noch dabei
Wir bestellen uns ein Bier
Und plötzlich sind es dann schon vier
Wir sind jetzt alle schon pertout
Komm' setz Dich bitte auch dazu-u-u
Jetzt geht es los, los, los!
Die Krüge hoch, hoch, hoch!
Freunde prost, prost, prost auf euer Wohl, die Krüge hoch!
Jetzt geht es los, los, los!
Die Krüge hoch, hoch, hoch!
Freunde prost, prost, prost auf euer Wohl, die Krüge hoch!
Wir haben Spaß mit Alkohol, die Krüge hoch!
Wir haben Spaß mit Alkohol, die Krüge hoch!
Wir haben Spaß mit Alkohol!
Wir werden stündlich immer mehr
Da hilft auch keine Gegenwehr
Jetzt machen wir noch ein Fass auf
Und der Tag nimmt seinen Lauf
Wir saufen alle Fässer aus
Und stampfen mit den Füßen auf
Wir trinken heut' auf unser Wohl
Wir haben Spaß mit Alkoho-o-o-ol!
Jetzt geht es los, los, los!
Die Krüge hoch, hoch, hoch!
Freunde prost, prost, prost auf euer Wohl, die Krüge hoch!
Jetzt geht es los, los, los!
Die Krüge hoch, hoch, hoch!
Freunde prost, prost, prost auf euer Wohl, die Krüge hoch!
Wir haben Spaß mit Alkohol, die Krüge hoch!
Wir haben Spaß mit Alkohol, die Krüge hoch!
Wir haben Spaß mit Alkohol!
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Jetzt geht es los, los, los!
Die Krüge hoch, hoch, hoch!
Freunde prost, prost, prost auf euer Wohl, die Krüge hoch!
Jetzt geht es los!

Les cruches en l'air !

Allez, c'est parti ! Allez, allez !
Les cruches en l'air ! En l'air, en l'air !
Je bois d'abord un verre de vin
Puis j'invite mes voisins
Une heure devient trois
Et je suis toujours là
On commande une bière
Et soudain, on est déjà quatre
On est tous complètement pompés
Viens, s'il te plaît, rejoins-nous !
Allez, c'est parti ! Allez, allez !
Les cruches en l'air ! En l'air, en l'air !
Amis, santé, santé, santé à votre santé, les cruches en l'air !
Allez, c'est parti ! Allez, allez !
Les cruches en l'air ! En l'air, en l'air !
Amis, santé, santé, santé à votre santé, les cruches en l'air !
On s'amuse avec l'alcool, les cruches en l'air !
On s'amuse avec l'alcool, les cruches en l'air !
On s'amuse avec l'alcool !
On devient de plus en plus nombreux à chaque heure
Rien ne peut empêcher ça
On ouvre maintenant un autre fût
Et la journée prend son cours
On boit tous les fûts
Et on tape du pied
On boit aujourd'hui à notre santé
On s'amuse avec l'alcooool !
Allez, c'est parti ! Allez, allez !
Les cruches en l'air ! En l'air, en l'air !
Amis, santé, santé, santé à votre santé, les cruches en l'air !
Allez, c'est parti ! Allez, allez !
Les cruches en l'air ! En l'air, en l'air !
Amis, santé, santé, santé à votre santé, les cruches en l'air !
On s'amuse avec l'alcool, les cruches en l'air !
On s'amuse avec l'alcool, les cruches en l'air !
On s'amuse avec l'alcool !
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Allez, c'est parti ! Allez, allez !
Les cruches en l'air ! En l'air, en l'air !
Amis, santé, santé, santé à votre santé, les cruches en l'air !
Allez, c'est parti !