Текст и перевод песни Lorenz Büffel - Johnny Däpp (Ich will Mallorca zurück)

Johnny Däpp (Ich will Mallorca zurück)

Johnny Däpp (Je veux que Majorque revienne)

Däpp Däpp Däpp Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Däpp Däpp Däpp

Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Däpp Däpp Däpp

Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Dääp Däpp Däpp

Johnny Däpp Däpp

Weißer Strand, rein in den Flieger

Plage blanche, dans l'avion

Heute seh' ich dich endlich wieder

Aujourd'hui, je te vois enfin

Warum jetzt? Warum heute?

Pourquoi maintenant? Pourquoi aujourd'hui?

Hier sind einfach geile Leute

Il y a juste des gens sympas ici

Wir steh'n am Meer, hinter uns die Wellen

Nous sommes à la mer, les vagues derrière nous

Ihr sitzt nur da, seid die Stunden am zählen

Vous êtes juste assis là, en train de compter les heures

Es ist perfekt so, das ist mein Leben

C'est parfait comme ça, c'est ma vie

Es kann für mich nichts bess'res geben

Rien de mieux ne peut arriver pour moi

Scheiß auf den Job

Je m'en fiche de mon travail

Scheiß auf mein Geld

Je m'en fiche de mon argent

Egal was ihr sagt

Peu importe ce que tu dis

Egal was ihr denkt

Peu importe ce que tu penses

Ich möcht' nur eins

Je veux juste une chose

Ich möcht' mein Glück

Je veux mon bonheur

Alles egal

Tout est égal

Ich will Malle zurück

Je veux que Majorque revienne

Scheiß auf den Job

Je m'en fiche de mon travail

Scheiß auf mein Geld

Je m'en fiche de mon argent

Egal was ihr sagt

Peu importe ce que tu dis

Egal was ihr denkt

Peu importe ce que tu penses

Ich möcht' nur eins

Je veux juste une chose

Ich möcht' mein Glück

Je veux mon bonheur

Alles egal

Tout est égal

Ich will Malle zurück

Je veux que Majorque revienne

Ich will Malle zurück, ich will Malle zurück

Je veux que Majorque revienne, je veux que Majorque revienne

Ich will Malle zurück, ich will Malle zurück

Je veux que Majorque revienne, je veux que Majorque revienne

Ich will Malle, Malle, Malle, Malle, Malle, Malle, Malle

Je veux Majorque, Majorque, Majorque, Majorque, Majorque, Majorque, Majorque

Johnny Däpp

Däpp Däpp Däpp Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Däpp Däpp Däpp

Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Däpp Däpp Däpp

Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Dääp Däpp Däpp

Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Däpp Däpp Däpp

Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Däpp Däpp Däpp

Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Däpp Däpp Däpp

Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Dääp Däpp Däpp

Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny

Wir reiten auf den Wellen

Nous surfons sur les vagues

Wir verbrennen unser Geld

Nous brûlons notre argent

Wir sind Malle verrückt

Nous sommes fous de Majorque

Das ist alles was zählt

C'est tout ce qui compte

Denn endlich wieder richtig feiern

Car enfin, faire la fête comme il faut

Endlich wieder: Bäng Bäng

Enfin, à nouveau : Boum Boum

Keiner geht uns auf die Eier

Personne ne nous met les nerfs

Endlich wieder: Bäng

Enfin, à nouveau : Boum

Wollt ihr Malle zurück?

Tu veux que Majorque revienne?

Wir wollen Malle zurück!

Nous voulons que Majorque revienne!

Seid ihr denn Malle verrückt?

Es-tu folle de Majorque?

Wir wollen Malle zurück!

Nous voulons que Majorque revienne!

Seid ihr denn alle verrückt?

Êtes-vous tous fous?

Wir wollen Malle zurück!

Nous voulons que Majorque revienne!

Guten Tag, guten Tag

Bonjour, bonjour

Ich will mein Malle zurück!

Je veux que mon Majorque revienne!

Scheiß auf den Job

Je m'en fiche de mon travail

Scheiß auf mein Geld

Je m'en fiche de mon argent

Egal was ihr sagt

Peu importe ce que tu dis

Egal was ihr denkt

Peu importe ce que tu penses

Ich möcht' nur eins

Je veux juste une chose

Ich möcht' mein Glück

Je veux mon bonheur

Alles egal

Tout est égal

Ich will Malle zurück

Je veux que Majorque revienne

Scheiß auf den Job

Je m'en fiche de mon travail

Scheiß auf mein Geld

Je m'en fiche de mon argent

Egal was ihr sagt

Peu importe ce que tu dis

Egal was ihr denkt

Peu importe ce que tu penses

Ich möcht' nur eins

Je veux juste une chose

Ich möcht' mein Glück

Je veux mon bonheur

Alles egal

Tout est égal

Ich will Malle zurück

Je veux que Majorque revienne

Ich will Malle zurück, ich will Malle zurück

Je veux que Majorque revienne, je veux que Majorque revienne

Ich will Malle zurück, ich will Malle zurück

Je veux que Majorque revienne, je veux que Majorque revienne

Ich will Malle, Malle, Malle, Malle, Malle, Malle, Malle

Je veux Majorque, Majorque, Majorque, Majorque, Majorque, Majorque, Majorque

Johnny Däpp

Däpp Däpp Däpp Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Däpp Däpp Däpp

Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Däpp Däpp Däpp

Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Dääp Däpp Däpp

Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Däpp Däpp Däpp

Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Däpp Däpp Däpp

Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Däpp Däpp Däpp

Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Dääp Däpp Däpp

Johnny Däpp Däpp

Johnny Johnny Däpp

Оцените перевод

Авторы: Matthias Distel, Dominik Leon

Альбом

Ballermann Frühlingsalarm 2017

дата релиза

03-03-2017

1 Wir sind die Geilsten
2 Ihr seid Zuhause
3 Mallorca da bin ich daheim (feat. DJ Mico)
4 Die Nacht von Freitag auf Montag
5 Waffenschein
6 Er gehört zu mir
7 Huuh
8 Du bist mein Untergang
9 Ein Hoch auf die Liebe
10 Vamoz Everybody
11 Läuft bei Dir
12 Nein nein nein nein sind wir nicht gewesen
13 Wir sind Mallorca
14 Quellkartoffel & Dupp Dupp
15 Johnny Däpp (Ich will Mallorca zurück)
16 Dieses Leben ist geil
17 Wir sind die Kinder vom Süderhof
18 Weisser Stern von Alcunar
19 Annemarie (Schatzi Ade)
20 Ich trinke mit meinen Freunden
21 Solange wir an der Theke stehen - DJ Edit
22 Diese eine große Liebe - Single Version
23 Die Nacht der Nächte (Single Dance Mix)
24 Zeig mir endlich Deinen Himmel
25 Alles Silikon - Party Mix

Еще альбомы