Текст и перевод песни Lorenz Rhode feat. Margarita - Le Noir
Tous
les
souvenirs
s′évaporent
Все
воспоминания
испаряются
L'écume
vacille
vers
le
Bosphore
Пена
колышется
к
Босфору
Dans
la
route
abyssine
На
абиссинском
пути
Pas
d′automne
Нет
осени
Pas
d'été
Нет
лета
Un
cruel
parfum
éventé
Жестокий,
выдохшийся
аромат
Coule
des
rives
voisines
Течет
с
соседних
берегов
Tangue
vers
de
flots
vaporeux
Качается
к
туманным
потокам
Avez-vous
deja
vu
Hermès?
Видела
ли
ты
когда-нибудь
Гермеса?
Le
messager
des
dieux
Посланника
богов
Le
gardien
des
voleurs
Хранителя
воров
Dans
la
longue
vue
de
la
lumière
В
длинном
луче
света
L'odeur
de
la
pollution,
l′hiver
Запах
загрязнения,
зима
Et
du
noir
И
чернота
Et
du
gris
И
серость
Le
vent
traverse
sans
bruit
Ветер
проходит
беззвучно
L′infini
s'allume
Бесконечность
загорается
Et
s′éteint
И
гаснет
La
brume
glacée
du
matin
Ледяной
туман
утра
Sans
direction
Без
направления
Sans
memoire
Без
памяти
On
a
tous
déjà
dansé
dans
le
noir
Мы
все
когда-то
танцевали
в
темноте
Il
s'efface
dans
Cassioppée
Он
исчезает
в
Кассиопее
Avez-vous
deja
dansé?
Танцевала
ли
ты
когда-нибудь?
Ses
yeux
verts
fatiguent
dans
l′oubli
Твои
зеленые
глаза
устают
в
забвении
Vision
du
vide
Видение
пустоты
Chercher
l'ennui
Искать
скуку
Dans
la
longue
vue
de
la
lumière
В
длинном
луче
света
L′odeur
de
la
pollution,
l'hiver
Запах
загрязнения,
зима
Le
vent
traverse
sans
bruit
Ветер
проходит
беззвучно
La
fregate
perdue
sur
les
rapides
Потерянный
фрегат
на
порогах
Le
temps
s'immobilise
Время
замирает
Et
l′Armide
И
Армида
Met
en
joue
le
siècle
qui
s′écoule
Целится
в
утекающий
век
Tire
dans
les
constellations
Стреляет
в
созвездия
Enroule
Сворачивает
Le
ciel
rempli
de
chevaux
Небо,
полное
коней
Portant
la
foudre
Несущих
молнию
Les
bateaux
reviennent
bouleversés
Корабли
возвращаются
потрясенные
Par
la
beauté
Красотой
Sidérante
des
volutes
Ошеломляющих
завитков
Pleins
de
pensée
Полные
мысли
Epuisée
Истощенные
De
liquide
hostile
Враждебной
жидкостью
De
l'infinité
Бесконечности
De
la
mémoire
Памяти
On
a
tous
déjà
dansé
dans
le
noir
Мы
все
когда-то
танцевали
в
темноте
De
l′infinité
Бесконечности
De
la
mémoire
Памяти
On
a
tous
déjà
dansé
dans
le
noir
Мы
все
когда-то
танцевали
в
темноте
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.