Текст и перевод песни Lorenz - Pa chèché

Pa chèché

Arété pozé-w kèstyon, arété douté;
Yenki stopé tout réfleksyon, sé tan aw ou ka pèd
An ni on jounou à tè, sé byen sa ou té vlé
Poukwa ou ka fè létoné lè an ka diw ke fow

Pa cheché komprann poukwa vou é mwen
Nou tayé pou ay ansanm, pou ay byen pli lwen
Lè'w vwè chak ti jèst, èvè chak karès ka fan santi mwen byen,
Fo pa ou chèché konprann, poukwa sé vou é mwen

An sav an ni on réputasyon, ki ka joué kont mwen,
Ou ni mare tann moun di an bèl gason, toujou byen pwòp si mwen
Mé tousa pa vo on mèd, si sa vé di kè fo an pèd vou,
An ké kon ti bébé ki sòti vwè jou alo.

Pa cheché komprann poukwa vou é mwen
Nou tayé pou ay ansanm, pou ay byen pli lwen
Lè'w vwè chak ti jèst, èvè chak karès ka fan santi mwen byen,
Fo pa ou chèché konprann, poukwa sé vou é mwen

Arété mèt vou en kèstyon, sé vou mwen chwazi é an sav kè an ni rézon,
Pou tousa ki ka fè, kè ou paka sanm pon dot, annou kimbé nou yonn é lot

Pa chèché pa chèché pa cheché konpran girl,
Follow me follow me follow me girl
An ni pasyans é anbisyon pou réalisé rèv aw
On sorte de adiksyon lè an ka gadé lèv aw,
An enmé kan la ou diférante, jan la ou ka bèl san kè ou makyé twop
Sé pou sa sé vou an vlé é pa pon dot.

Alor a cheché komprann poukwa vou é mwen
Nou tayé pou ay ansanm, pou ay byen pli lwen
Lè'w vwè chak ti jèst, èvè chak karès ka fan santi mwen byen, ève vou, ève vou, doudou

Vou é mwen
Byen pli lwen
An paka mandew ayin
Paka promèt vou ayin
En nou inmé nou
Jus inmé nou

Just Because

Stop asking questions, stop doubting,
Just stop all the thinking, that's time you could have lost
We have a day together, like you wished
Why do you act surprised when I tell you lies

Don't try to understand why it's you and me
We're meant to be together, to go much further
When I see every little gesture, and every caress makes me feel good,
You don't need to understand why it's you and me

I know I have a reputation, that might work against me,
You're bound to hear that I'm a pretty boy, always so clean if I am
But all of that means nothing, if it means losing you,
I'll be like a little baby who has just seen the light of day, then.

Don't try to understand why it's you and me
We're meant to be together, to go much further
When I see every little gesture, and every caress makes me feel good,
You don't need to understand why it's you and me

Stop questioning yourself, it's you I chose and I know that I'm right,
For all that you do, that you can't do with others, let's hold on tight to each other

Don't try, don't try, don't try to understand, girl,
Follow me, follow me, follow me, girl
I have the patience and the ambition to make your dreams come true
It's a kind of addiction when I look at your lips,
I love it when you're different, the way you're beautiful without makeup
That's why I want you and not some other.

So don't try to understand why it's you and me
We're meant to be together, to go much further
When I see every little gesture, and every caress makes me feel good, with you, with you, baby

You and me
Much further
I can't ask you for anything
I can't promise you anything
And we love each other
Just love each other