Lorenz - Pa chèché - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lorenz - Pa chèché




Pa chèché
Не ищи
Arété pozé-w kèstyon, arété douté;
Перестань задавать вопросы, перестань сомневаться;
Yenki stopé tout réfleksyon, tan aw ou ka pèd
Просто прекрати все размышления, это время ты теряешь.
An ni on jounou à tè, byen sa ou vlé
У меня есть один день на земле, это то, чего ты хотела?
Poukwa ou ka létoné an ka diw ke fow
Почему ты удивляешься, когда я говорю тебе, что нужно
Pa cheché komprann poukwa vou é mwen
Не искать объяснений, почему ты и я.
Nou tayé pou ay ansanm, pou ay byen pli lwen
Мы созданы быть вместе, чтобы идти намного дальше.
Lè'w vwè chak ti jèst, èvè chak karès ka fan santi mwen byen,
Когда ты видишь каждый мой жест, каждое прикосновение, которое заставляет меня чувствовать себя хорошо,
Fo pa ou chèché konprann, poukwa vou é mwen
Тебе не нужно искать объяснений, почему это мы с тобой.
An sav an ni on réputasyon, ki ka joué kont mwen,
Я знаю, у меня есть репутация, которая играет против меня,
Ou ni mare tann moun di an bèl gason, toujou byen pwòp si mwen
Ты, наверное, слышала, как люди говорят, что я красивый, всегда такой ухоженный.
tousa pa vo on mèd, si sa di fo an pèd vou,
Но все это ничего не стоит, если это значит, что я потеряю тебя.
An kon ti bébé ki sòti vwè jou alo.
Я буду как новорожденный ребенок, который впервые увидел дневной свет.
Pa cheché komprann poukwa vou é mwen
Не ищи объяснений, почему ты и я.
Nou tayé pou ay ansanm, pou ay byen pli lwen
Мы созданы быть вместе, чтобы идти намного дальше.
Lè'w vwè chak ti jèst, èvè chak karès ka fan santi mwen byen,
Когда ты видишь каждый мой жест, каждое прикосновение, которое заставляет меня чувствовать себя хорошо,
Fo pa ou chèché konprann, poukwa vou é mwen
Тебе не нужно искать объяснений, почему это мы с тобой.
Arété mèt vou en kèstyon, vou mwen chwazi é an sav an ni rézon,
Перестань задаваться вопросами, это ты мой выбор, и я знаю, что я прав.
Pou tousa ki ka fè, ou paka sanm pon dot, annou kimbé nou yonn é lot
Несмотря на все, что происходит, твое сердце не может быть ни с кем другим, давайте держаться друг за друга.
Pa chèché pa chèché pa cheché konpran girl,
Не ищи, не ищи, не ищи объяснений, девочка,
Follow me follow me follow me girl
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, девочка.
An ni pasyans é anbisyon pou réalisé rèv aw
У меня есть терпение и амбиции, чтобы осуществить твои мечты.
On sorte de adiksyon an ka gadé lèv aw,
Это как зависимость, когда я смотрю на твои губы.
An enmé kan la ou diférante, jan la ou ka bèl san ou makyé twop
Мне нравится, что ты другая, как ты красива, даже когда не красишься слишком сильно.
pou sa vou an vlé é pa pon dot.
Вот почему я хочу тебя, а не кого-то другого.
Alor a cheché komprann poukwa vou é mwen
Так что перестань искать объяснения, почему ты и я.
Nou tayé pou ay ansanm, pou ay byen pli lwen
Мы созданы быть вместе, чтобы идти намного дальше.
Lè'w vwè chak ti jèst, èvè chak karès ka fan santi mwen byen, ève vou, ève vou, doudou
Когда ты видишь каждый мой жест, каждое прикосновение, которое заставляет меня чувствовать себя хорошо, с тобой, с тобой, малышка.
Vou é mwen
Ты и я.
Byen pli lwen
Намного дальше.
An paka mandew ayin
Я не могу просить тебя ни о чем.
Paka promèt vou ayin
Не могу ничего тебе обещать.
En nou inmé nou
Кроме нашей любви.
Jus inmé nou
Просто любить друг друга.





Авторы: bruno courcet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.