Текст и перевод песни Lorenz - Pwoblem

Pwoblem

Chérie doudou j'sors avec les potos, comme d'hab
Bisous bisous t'inquiète j'vais pas rentrer tard
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oooohh No No No
Oh Oh Ooooh

(1)
Il a suffit que nos regards se croi-sent
Pour que rien d'au-tre ne compte dans ma tê-te
Seigneur pardonnez moi je suis si fai-ble
Comme hypnotisé par sa silhouette
Elle a la peau si douce, j'suis déjà K.O.
Quand mon regard la touche, j'en deviens paro
Mais tant pis pour les principes et les idéaux
J'suis K.O.

(Pont)
Je sens que j'vais avoir des, Pwoblem
A-Avec ma femme j'aurais des, Pwoblem
Quand j'vais rentrer j'aurais des, Pwoblem
Mais tant pis pour moi

Je sens que j'vais avoir des, Pwoblem
Avec ma femme j'aurais des, Pwoblem
Quand j'vais rentrer j'aurais des, Pwoblem
Blem, Blem, Bleeeem

(Refrain)
C'est mal, mais c'est bon
C'est mal, mais c'est bon
C'est mal, mais c'est bon, bon, bon, boooon

C'est mal, mais c'est bon
C'est mal, mais c'est bon
C'est mal, mais c'est bon, bon, bon, boooon

(2)
J'ai tout ce qu'il me faut à la maison, c'est pas la question
Je l'ai vu j'ai perdu la raison, le temps d'un instant
Les problèmes se pointent à l'horizon, c'est ça la passion
Alors évadons-nous le temps d'u-ne chanson

(Refrain)
C'est mal, mais c'est bon
C'est mal, mais c'est bon
C'est mal, mais c'est bon, bon, bon, boooon

C'est mal, mais c'est bon
C'est mal, mais c'est bon
C'est mal, mais c'est bon, bon, bon, boooon

(Pont 2)
C'est mal, de jouer jouer jouer
C'est mal, de mentir je saaais
C'est bon, de winer winer winer
C'est bon, doudou padoné mwen

C'est mal, de jouer jouer jouer
C'est mal, de mentir je saaais
C'est bon, de winer winer winer
Hé Hé Hé Hé

Oh Oh Oh, Pwoblem
Oh Oh Oh, Pwoblem
Oh Oh Oh, Pwoblem, Blem, Blem, Bleeem

Oh Oh Oh, Pwoblem
Oh Oh Oh, Pwoblem
Oh Oh Oh, Pwoblem, Blem, Blem, Bleeem

(Refrain)
C'est mal, mais c'est bon
C'est mal, mais c'est bon
C'est mal, mais c'est bon, bon, bon, boooon

C'est mal, mais c'est bon
C'est mal, mais c'est bon
C'est mal, mais c'est bon, bon, bon, boooon

Ti brin pli ba, Ti brin pli ba
Eské mise en mô
... An nou ay
Eské mise en mô

Ti brin pli ba, Ti brin pli ba
Eské mise en mô
... An nou ay
Eské mise en mô

Ouuuhh Yeeaaahh Lorenz Baby

Problem

Baby, honey, I'm going out with my buddies, as usual
Kisses kisses, don't worry, I won't be back late
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oooohh No No No
Oh Oh Ooooh

(1)
Our eyes met and that was it
Nothing else matters in my head
Lord forgive me I'm so weak
Like hypnotized by her silhouette
Her skin is so soft, I'm already K.O.
When my eyes touch her, I become a parody
But so much for principles and ideals
I'm K.O.

(Bridge)
I feel like I'm gonna have, Problems
With my wife I'm gonna have, Problems
When I get home I'm gonna have, Problems
But too bad for me

I feel like I'm gonna have, Problems
With my wife I'm gonna have, Problems
When I get home I'm gonna have, Problems
Blem, Blem, Bleeeem

(Chorus)
It's wrong, but it feels good
It's wrong, but it feels good
It's wrong, but it feels good, good, good, gooood

It's wrong, but it feels good
It's wrong, but it feels good
It's wrong, but it feels good, good, good, gooood

(2)
I have everything I need at home, that's not the question
I saw her and lost my mind, for a moment
Problems are on the horizon, that's passion
So let's escape for the time of one song

(Chorus)
It's wrong, but it feels good
It's wrong, but it feels good
It's wrong, but it feels good, good, good, gooood

It's wrong, but it feels good
It's wrong, but it feels good
It's wrong, but it feels good, good, good, gooood

(Bridge 2)
It's wrong, to play play play
It's wrong, to lie I knooow
It's good, to win win win
It's good, honey forgive me

It's wrong, to play play play
It's wrong, to lie I knooow
It's good, to win win win
Hé Hé Hé Hé

Oh Oh Oh, Problem
Oh Oh Oh, Problem
Oh Oh Oh, Problem, Blem, Blem, Bleeeem

Oh Oh Oh, Problem
Oh Oh Oh, Problem
Oh Oh Oh, Problem, Blem, Blem, Bleeeem

(Chorus)
It's wrong, but it feels good
It's wrong, but it feels good
It's wrong, but it feels good, good, good, gooood

It's wrong, but it feels good
It's wrong, but it feels good
It's wrong, but it feels good, good, good, gooood

A little lower, a little lower
Do you wanna get in the car?
...Let’s go
Do you wanna get in the car?

A little lower, a little lower
Do you wanna get in the car?
...Let’s go
Do you wanna get in the car?

Ouuuhh Yeeaaahh Lorenz Baby