Текст и перевод песни Lorenza Pozza - You've Got a Friend in Me (Amigo Estou Aqui)

You've Got a Friend in Me (Amigo Estou Aqui)

You've got a friend in me
You've got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you're miles and miles
From your nice warm bed
You just remember what your old pal said
Boy, you've got a friend in me
Yeah, you've got a friend in me

Amigo estou aqui
Amigo estou aqui
Os seus problemas são meus também
E isso eu faço por você e mais ninguém
O que eu quero é ver o seu bem
Amigo estou aqui
Amigo estou aqui

Some other folks might be
A little bit smarter than I am
Bigger and stronger too
Maybe
But none of them will ever love you
The way I do
It's me and you, boy

And as the years go by
Our friendship will never die
You're gonna see it's our destiny
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me

Ты + Я - друзья (Amigo Estou Aqui)

У тебя есть друг – я,
У тебя есть друг – я.
Если впереди нелегкий путь,
И ты в милях
От своей теплой постели,
Просто вспомни, что сказала твоя старая подруга:
Парень, у тебя есть друг – я,
Да, у тебя есть друг – я.

Друг, я здесь,
Друг, я здесь,
Твои проблемы – это и мои проблемы,
И я делаю это для тебя и больше ни для кого,
Я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо.
Друг, я здесь,
Друг, я здесь,

Может быть, другие окажутся
Чуть умнее меня,
Больше и сильнее,
Возможно.
Но никто из них никогда не полюбит тебя
Так, как люблю тебя я.
Только мы с тобой, парень.

И по мере того, как идут годы,
Наша дружба никогда не умрет.
Ты увидишь, это наша судьба:
У тебя есть друг – я,
У тебя есть друг – я,
У тебя есть друг – я.