Текст и перевод песни Lorenzo Baglioni feat. Iacopo Melio - Vengo anch'io! No tu no! (Canto anch'io, no tu no)

Vengo anch'io! No tu no! (Canto anch'io, no tu no)

Si potrebbe andare tutti quanti al mare a Viareggio
Si può prendere il treno alle 9.00 e siam lì per le 10.00
Ci si ferma in un bar a comprare la schiaccia coi ceci
Ah già che scemo, c'è qui Iacopino che non ce la fa!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Ma non si può!
Ma perché?
Perché c'è il treno, è un casino con la cazzorrina, ma poi che te ne frega a te di andare a Viareggio? Si possono fare un sacco di cose più ganze. Tipo...
Si potrebbe andare tutti quanti a vedere la Viola
C'è il 14 ferma, mi pare, davanti allo stadio
Per sentire il commento magari si porta una radio
Ah già che fava, c'è qui Iacopino che non ce la fa!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Ma non si può!
Ma perché?
Ma perché l'autobus non sempre c'ha le pedane, Iacopino, poi magari c'è un casino di gente,
Ma che te ne frega a te di andare a vedere la Fiorentina!
Eh?!

Si potrebbe andare tutti quanti a casa di Marco
Non s'ha mica bisogno d'uscire per esser felici
E ci basta passare così una serata fra amici
Oddio che grullo, c'è qui Iacopino che non ce la fa!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Ma perché?
Ma perché Marco sta all'ultimo piano Iacopino
Non c'è l'ascensore, come si fa?
Ma poi ma che te ne frega a te di andare a casa di Marco
Si possono fare un sacco di altre cose.

Si potrebbe allora cantare qualcosa che piaccia alla gente
(Poporopopopopo)
E sperare la gente lo veda e si fermi a pensare
Che magari così poi ne parlano al telegiornale
(Papapaparapa parapapapapa paaaa)
Per vedere se cambia qualcosa e l'effetto che fa...
Per vedere se cambia qualcosa e l'effetto che fa...

#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio

Je viens aussi ! Non, toi non ! (Je chante aussi, non, toi non)

On pourrait tous aller à la mer à Viareggio
On peut prendre le train à 9h00 et on est là à 10h00
On s'arrête dans un bar pour acheter du pain plat aux pois chiches
Ah oui, quel idiot, Iacopino est là et il ne peut pas le faire !
Je viens aussi ! Eh bien, ce n'est pas possible !
Je viens aussi ! Eh bien, ce n'est pas possible !
Je viens aussi ! Mais ce n'est pas possible !
Mais pourquoi ?
Parce qu'il y a le train, c'est le chaos avec le petit truc, mais qu'est-ce que tu t'en fiches d'aller à Viareggio ? Tu peux faire plein de choses plus cool. Par exemple...
On pourrait tous aller voir la Viola
Le 14 s'arrête, je crois, devant le stade
Pour entendre les commentaires, peut-être qu'on pourrait apporter une radio
Ah oui, quel crétin, Iacopino est là et il ne peut pas le faire !
Je viens aussi ! Eh bien, ce n'est pas possible !
Je viens aussi ! Eh bien, ce n'est pas possible !
Je viens aussi ! Mais ce n'est pas possible !
Mais pourquoi ?
Mais parce que le bus n'a pas toujours de plateformes, Iacopino, puis peut-être qu'il y a beaucoup de monde,
Mais qu'est-ce que tu t'en fiches d'aller voir la Fiorentina !
Hein ?!

On pourrait tous aller chez Marco
On n'a pas besoin de sortir pour être heureux
Et il suffit de passer une soirée entre amis
Oh mon Dieu, quel idiot, Iacopino est là et il ne peut pas le faire !
Je viens aussi ! Eh bien, ce n'est pas possible !
Je viens aussi ! Eh bien, ce n'est pas possible !
Je viens aussi ! Eh bien, ce n'est pas possible !
Mais pourquoi ?
Mais parce que Marco habite au dernier étage, Iacopino
Il n'y a pas d'ascenseur, comment faire ?
Mais qu'est-ce que tu t'en fiches d'aller chez Marco ?
On peut faire plein d'autres choses.

On pourrait alors chanter quelque chose qui plaise aux gens
(Poporopopopopo)
Et espérer que les gens le voient et s'arrêtent pour réfléchir
Que peut-être que les gens en parleront ensuite au journal télévisé
(Papapaparapa parapapapapa paaaa)
Pour voir si quelque chose change et quel est l'effet que ça fait...
Pour voir si quelque chose change et quel est l'effet que ça fait...

#Jechanteaussi
#Jechanteaussi
#Jechanteaussi
#Jechanteaussi
#Jechanteaussi
#Jechanteaussi
#Jechanteaussi
#Jechanteaussi