Текст и перевод песни Lorenzo Baglioni feat. Iacopo Melio - Vengo anch'io! No tu no! (Canto anch'io, no tu no)

Vengo anch'io! No tu no! (Canto anch'io, no tu no)

Si potrebbe andare tutti quanti al mare a Viareggio
Si può prendere il treno alle 9.00 e siam lì per le 10.00
Ci si ferma in un bar a comprare la schiaccia coi ceci
Ah già che scemo, c'è qui Iacopino che non ce la fa!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Ma non si può!
Ma perché?
Perché c'è il treno, è un casino con la cazzorrina, ma poi che te ne frega a te di andare a Viareggio? Si possono fare un sacco di cose più ganze. Tipo...
Si potrebbe andare tutti quanti a vedere la Viola
C'è il 14 ferma, mi pare, davanti allo stadio
Per sentire il commento magari si porta una radio
Ah già che fava, c'è qui Iacopino che non ce la fa!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Ma non si può!
Ma perché?
Ma perché l'autobus non sempre c'ha le pedane, Iacopino, poi magari c'è un casino di gente,
Ma che te ne frega a te di andare a vedere la Fiorentina!
Eh?!

Si potrebbe andare tutti quanti a casa di Marco
Non s'ha mica bisogno d'uscire per esser felici
E ci basta passare così una serata fra amici
Oddio che grullo, c'è qui Iacopino che non ce la fa!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Ma perché?
Ma perché Marco sta all'ultimo piano Iacopino
Non c'è l'ascensore, come si fa?
Ma poi ma che te ne frega a te di andare a casa di Marco
Si possono fare un sacco di altre cose.

Si potrebbe allora cantare qualcosa che piaccia alla gente
(Poporopopopopo)
E sperare la gente lo veda e si fermi a pensare
Che magari così poi ne parlano al telegiornale
(Papapaparapa parapapapapa paaaa)
Per vedere se cambia qualcosa e l'effetto che fa...
Per vedere se cambia qualcosa e l'effetto che fa...

#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio

Я тоже иду! Нет, ты нет! (Я тоже пою, нет, ты нет)

Можно было бы всем вместе поехать на море, в Виареджо,
Сесть на поезд в 9:00 и быть там к 10:00.
Зайти в бар и купить лепешку с нутом.
Ах да, какой я глупый, тут же Якопино, который не сможет!
Я тоже иду! Э, нельзя!
Я тоже иду! Э, нельзя!
Я тоже иду! Но нельзя!
Но почему?
Потому что там поезд, это морока с коляской, да и вообще, что тебе за дело до Виареджо? Можно сделать кучу других, более классных вещей. Например...
Можно было бы всем вместе пойти посмотреть на "Фиалки" (ФК Фиорентина),
Автобус 14 останавливается, кажется, прямо перед стадионом.
Чтобы слышать комментарий, можно взять с собой радио.
Ах да, блин, тут же Якопино, который не сможет!
Я тоже иду! Э, нельзя!
Я тоже иду! Э, нельзя!
Я тоже иду! Но нельзя!
Но почему?
Потому что в автобусе не всегда есть пандусы, Якопино, да и там, может быть, куча народу,
Да и что тебе за дело до Фиорентины?!
А?!

Можно было бы всем вместе пойти к Марко домой,
Не обязательно выходить из дома, чтобы быть счастливыми.
И нам достаточно просто провести вечер с друзьями.
Боже, какой я балда, тут же Якопино, который не сможет!
Я тоже иду! Э, нельзя!
Я тоже иду! Э, нельзя!
Я тоже иду! Э, нельзя!
Но почему?
Потому что Марко живет на последнем этаже, Якопино,
Там нет лифта, как туда добраться?
Да и вообще, что тебе за дело до Марко?
Можно сделать кучу других вещей.

Можно было бы тогда спеть что-нибудь, что понравится людям,
(Попоропопопопо)
И надеяться, что люди увидят это и задумаются,
Что, может быть, тогда об этом расскажут в новостях,
(Папапапарапа параpapapapa пааа)
Чтобы посмотреть, что-нибудь изменится и какой будет эффект...
Чтобы посмотреть, что-нибудь изменится и какой будет эффект...

#Ятожепою
#Ятожепою
#Ятожепою
#Ятожепою
#Ятожепою
#Ятожепою
#Ятожепою
#Ятожепою