L'artigianato è rock - Lorenzo Baglioni перевод на русский

L'artigianato è rock

Tu pensi che l'artigianato sia un mondo antico ed antiquato?
Già vecchio fin dal Medioevo ed oggi più che mai
Tra web, smartphone, social network, wireless, hardware e bluetooth
Tu pensi che l'artigianato non esista neanche più?

A chi vuoi che serva un velocipede confezionato a mano?
O un cannocchiale o una clessidra fatti sì da un artigiano?
Roba da museo, gingilli da collezionisti
Da fiera di paese con quei mercatini tristi

O chi ha bisogno di una spada o di ferrare il suo cavallo
Il maniscalco, l'arrotino, il valvassore ed il vassallo
Perché io dico artigianato e te tu pensi al Medioevo
Ma è proprio qui che casca l'asino
E' qui che ti volevo e invece

No, don't stop the clock
L'artigianato è rock

L'artigianato fiorentino del 2017
E' tecnologico e lo trovi anche sul web
Fatto dai giovani coi giovani
Guardando a tutto quel che va di moda
E anche lanciando i nuovi trend
E' tradizione che diventa innovazione
E' una passione che diventa occupazione
E si rivolge a tutti quanti, geometri e cantanti
Netturbini, cuochi, principi e coiffeur

L'artigianato fiorentino è fatto d'oro, di legno
D'argento, di vetro, di magia
Unisce il party e la bottega, la blogger e la strega
I business e l'oreficeria
E' l'intuizione che diventa design
E' una storia che non finirà mai
E se ancora ti stupisci, tu proprio non capisci
E allora "ma va'ia, va'ia, va'ia"

L'artigianato è rock
L'artigianato è rock
Lo so che è un po' uno shock
Ma l'artigianato è rock

E' l'intuizione che diventa design
E' una storia che non finirà mai
E se ancora ti stupisci, tu proprio non capisci
E allora "ma va'ia, va'ia, va'ia"
E se ancora ti stupisci, tu proprio non capisci
E allora "ma va'ia, va'ia, va'ia"
Wow!

Ремесло — это рок

Ты думаешь, ремесло — это древний и устаревший мир?
Уже старый со Средневековья и сейчас больше чем когда-либо
Среди веб, смартфонов, социальных сетей, беспроводной связи, оборудования и блютуза
Ты думаешь, ремесло больше не существует?

Кому нужен велосипед, сделанный вручную?
Или подзорная труба или песочные часы, сделанные мастером?
Вещь для музея, безделушки для коллекционеров
С деревенской ярмарки с этими грустными рынками

Или кому нужен меч или чтобы подковать лошадь?
Кузнец, точильщик, управляющий и вассал
Потому что я говорю ремесло, а ты думаешь о Средневековье
Но именно здесь и спотыкается осел
Здесь я тебя ждал, а вместо этого

Нет, не останавливай часы
Ремесло — это рок

Ремесло Флоренции 2017 года
Это технологично и ты можешь найти его в интернете
Создано молодежью с молодежью
Взглядывая на все, что в моде
И даже задавая новые тенденции
Это традиция, которая становится инновацией
Это страсть, которая становится занятием
И обращено ко всем, геометрам и певцам
Дворникам, поварам, принцам и парикмахерам

Ремесло Флоренции сделано из золота, дерева
Серебра, стекла, магии
Объединяет вечеринку и мастерскую, блогера и ведьму
Бизнес и ювелирное дело
Это интуиция, которая становится дизайном
Это история, которая никогда не закончится
И если ты все еще удивляешься, ты совсем не понимаешь
Тогда "Да ладно, да ладно, да ладно"

Ремесло — это рок
Ремесло — это рок
Я знаю, это немного шок
Но ремесло — это рок

Это интуиция, которая становится дизайном
Это история, которая никогда не закончится
И если ты все еще удивляешься, ты совсем не понимаешь
Тогда "Да ладно, да ладно, да ладно"
И если ты все еще удивляешься, ты совсем не понимаешь
Тогда "Да ладно, да ладно, да ладно"
Вау!