El Contrabando Del Paso - Lorenzo De Monteclaro перевод на русский

El Contrabando Del Paso

El día 12 de agosto
Estábamos desesperados
Que nos sacaran de El Paso
A la cárcel, mancornados
Nos sacaron de la cárcel
A las once de la noche
Nos llevaron para el depot
Nos aventaron en un coche

Ni mi madre lo esperaba
Mucho menos mi mujer
Adiós, todos mis hermanos
¿Cuándo los volveré a ver?
Ya comienza a andar el tren
Ya repican las campanas
Le pregunto a míster Gil
Que si vamos a Luisiana
Míster Gil, con su risita
Me contesta: "No, señor"
Pasaremos por Luisiana
Derechito a Liverpool

Otro día por la mañana
Como a las once serían
Revisamos los murales
De la penitenciaria
Unos vienen por un año
Otros por un año y días
Otros por dieciocho meses
A la penitenciaria
Es bonito el contrabando
Se gana mucho dinero
Pero lo que más me puede
Las penas de un prisionero

Ay, te mando, mamacita
Un suspiro y un abrazo
Aquí terminó cantando
El contrabando de El Paso

Контрабанда через Пасо

12 августа
Мы отчаялись, милая
Так хотелось вырваться из Пасо
Из тюрьмы, несчастные
Нас вытащили из тюрьмы
В одиннадцать вечера
И повезли на депо
Бросили в машину, как следует

Мама моя не ждала
Жена моя тем более
Прощайте, мои братья
Когда я увижу вас снова?
Поезд уже тронулся
Уже звонят колокола
Спрашиваю мистера Гила
Не поедем ли мы в Луизиану?
Мистер Гил, с его смешком
Отвечает: "Нет, сеньор"
Мы проедем через Луизиану
И прямо в Ливерпуль

На другое утро, сначала
Примерно в одиннадцать было
Мы осмотрели росписи
На стенах тюрьмы
Некоторые сюда попали на год
Другие на год с небольшим
Другие на восемнадцать месяцев
В тюрьму, милая
Контрабанда - дело красивое
На нём можно хорошо заработать
Но больше всего меня трогают
Страдания заключённых

Ох, посылаю тебе, милая
Вздох и объятие
Здесь песня закончилась
Контрабанда из Пасо