Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - ¿A Dónde Vine a Caer?
¿En
dónde
vine
a
caer?
Où
suis-je
tombé
?
Por
tener
tanto
cuidado
Pour
avoir
fait
tant
attention
Después
de
tanto
escoger
Après
avoir
tant
choisi
Cambié
mi
antiguo
querer
J'ai
changé
mon
ancien
amour
Por
unos
labios
manchados
Pour
des
lèvres
tachées
No
sé
si
echarme
a
llorar
Je
ne
sais
pas
si
je
dois
pleurer
O
reír
de
buena
gana
Ou
rire
de
bon
cœur
Porque
la
empiezo
a
querer
Parce
que
je
commence
à
t'aimer
Y
ella
me
quiere
tratar
Et
tu
veux
me
traiter
Como
le
pega
la
gana
Comme
bon
te
semble
¿En
dónde
vine
a
caer?
Où
suis-je
tombé
?
Pregunto
con
amargura
Je
demande
avec
amertume
¿Es
un
ángel
o
es
mujer?
Est-ce
un
ange
ou
une
femme
?
O
simplemente,
basura
Ou
simplement,
de
la
merde
Lo
cierto
es
que
por
amor
La
vérité
est
que
par
amour
Como
el
que
yo
le
he
ofrecido
Comme
celui
que
je
t'ai
offert
Me
hizo
perder
el
honor
Tu
m'as
fait
perdre
mon
honneur
Y
solo
espero
el
favor
Et
j'espère
seulement
la
faveur
De
verme
correspondido
De
me
voir
aimé
en
retour
¿En
dónde
vine
a
caer?
Où
suis-je
tombé
?
Pregunto
con
amargura
Je
demande
avec
amertume
¿Es
un
ángel
o
es
mujer?
Est-ce
un
ange
ou
une
femme
?
O
simplemente
basura
Ou
simplement,
de
la
merde
Lo
cierto
es
que
por
amor
La
vérité
est
que
par
amour
Como
el
que
yo
le
he
ofrecido
Comme
celui
que
je
t'ai
offert
Me
hizo
perder
el
honor
Tu
m'as
fait
perdre
mon
honneur
Y
solo
espero
el
favor
Et
j'espère
seulement
la
faveur
De
verme
correspondido
De
me
voir
aimé
en
retour
No
lo
quisiera
creer
Je
ne
veux
pas
le
croire
Pero
entre
tanto
querer
Mais
parmi
tant
d'amour
¿En
dónde
vine
a
caer?
Où
suis-je
tombé
?
Оцените перевод
1
Para Bien de los Dos
2 El Corral de Piedra
3 ¡Ay! Que Se Vaya
4 La Noche Que No Vienes
5 Ojos de Mil Colores
6 Recordando A Monterrey
7 Que Bonita Chaparrita
8 Espérame
9 El Errante
10 La Casa Abandonada
11 Te Ando Siguiendo Los Pasos
12 El Crudo
13 Enamórate De Mi
14 ¿A Dónde Vine a Caer?
15 No Sé Ni a Dónde Ni Con Quién
2 El Corral de Piedra
3 ¡Ay! Que Se Vaya
4 La Noche Que No Vienes
5 Ojos de Mil Colores
6 Recordando A Monterrey
7 Que Bonita Chaparrita
8 Espérame
9 El Errante
10 La Casa Abandonada
11 Te Ando Siguiendo Los Pasos
12 El Crudo
13 Enamórate De Mi
14 ¿A Dónde Vine a Caer?
15 No Sé Ni a Dónde Ni Con Quién
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.