Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Acorralado

Acorralado

Se están cerrando todos mis caminos
Agonizando está mi pobre vida
Acorralado estoy por el destino
No tengo salvación ya no hay salida

Desesperado voy por el camino
Buscando sin cesar quien me comprenda
Me tengo que enfrentar a mi destino
Y darle mi dolor como una ofrenda

Y si acaso el destino me venciera
Y en sus brazos, a tus brazos me llevará
Si queda orgullo en ti, voltea la cara
Que amor sin voluntad, no vale nada

Y si acaso el destino me venciera
Y en sus brazos, a tus brazos me llevará
Si queda orgullo en ti, voltea la cara
Que amor sin voluntad, no vale nada

Загнанный

Все мои пути перекрыты,
Моя бедная жизнь угасает.
Судьбой я загнан в угол,
Нет мне спасения, выхода нет.

В отчаянии бреду я по дороге,
Беспрестанно ищу понимания.
Я должен встретить свою судьбу лицом к лицу
И предложить ей свою боль, как дар.

И если судьба меня победит,
И в своих объятиях, в твои объятия меня приведет,
Если в тебе осталась гордость, отвернись,
Ведь любовь без воли ничего не стоит.

И если судьба меня победит,
И в своих объятиях, в твои объятия меня приведет,
Если в тебе осталась гордость, отвернись,
Ведь любовь без воли ничего не стоит.