Lorenzo De Monteclarò - Amorcito Consentido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Amorcito Consentido




Amorcito Consentido
My Beloved Darling
Amorcito consentido
My beloved darling
Dime ¿qué te sucedió?
Tell me, what has happened to you?
Dime si estás enojada
Tell me if you are angry
Por lo que anoche pasó
For what happened last night
Dicen que andan diciendo
They say they go around saying
Que no estás en tu deber
That you are not doing your duty
Ojalá que fuera cierto
I wish it were true
Pues, qué nos habrán de hacer
Because, what harm could they do us?
Ojalá que fuera cierto
I wish it were true
Pues, qué nos habrán de hacer
Because, what harm could they do us?
Yo no soy el primer hombre
I am not the first man
Ni la primer mujer
Nor you the first woman
De tu ventana a la mía
From your window to mine
Me dirás y te diré
You will tell me and I will tell you
Que me des un vaso de agua
To give me a glass of water
Que ya me muero de sed
For I am dying of thirst
Por la luna doy un peso
For the moon I give a peso
Por el sol doy un tostón
For the sun I give a shilling
Por los besos de mi chata
For the kisses of my "chata"
La vida y el corazón
My life and my heart
Del cielo cayó una yedra
From the sky fell an ivy
Que en tu ventana enredó
That entwined in your window
Dime si estás enredada
Tell me if you are tangled
Para no enredarme yo
So that I don't get tangled myself





Авторы: Lorenzo Hernandez Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.