Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Con Sombrero Ajeno

Con Sombrero Ajeno

Andas pisando mi sombra en todas partes
Y platicando que hace tiempo soy tu dueño
Yo no me acuerdo si dije que iba a amarte
Pues no me gusta presumir sombrero ajeno

Si tienes ganas de ser algo en mi vida
Con todo gusto puedo hacerte mi adorada
Pero a los otros les das su retirada
Si no, ni en sueños le andes ya bullendo al agua

No son caprichos, ni es orgullo lo que tengo
Un grito a tiempo y hasta el mundo se compone
Tú no me obligues a lucir sombrero ajeno
Si te interesa disfrutar de mis amores

Es mi defecto ser pobre y delicado
Pero ni modo, ¿qué he de hacer si así he nacido?
A mí me gusta amar y ser amado
Y quien me quiera debe andar nomás conmigo

No son caprichos, ni es orgullo lo que tengo
Un grito a tiempo y hasta el mundo se compone
Tú no me obligues a lucir sombrero ajeno
Si te interesa disfrutar de mis amores

Avec un Chapeau qui n'est pas le mien

Tu marches sur mon ombre partout
Et tu dis que je suis à toi depuis longtemps
Je ne me souviens pas si j'ai dit que j'allais t'aimer
Car je n'aime pas me vanter d'un chapeau qui n'est pas le mien

Si tu veux être quelque chose dans ma vie
Je peux avec plaisir te faire ma bien-aimée
Mais tu dois dire aux autres de partir
Sinon, ne rêve même pas de te mêler à mes affaires

Ce ne sont pas des caprices, ni de l'orgueil que j'ai
Un cri à temps et même le monde se remet
Ne me force pas à porter un chapeau qui n'est pas le mien
Si tu veux profiter de mon amour

C'est mon défaut d'être pauvre et délicat
Mais bon, que puis-je faire si je suis né comme ça ?
J'aime aimer et être aimé
Et celui qui m'aime doit juste me suivre

Ce ne sont pas des caprices, ni de l'orgueil que j'ai
Un cri à temps et même le monde se remet
Ne me force pas à porter un chapeau qui n'est pas le mien
Si tu veux profiter de mon amour