Corazón Te Necesito - Lorenzo De Monteclarò перевод на немецкий

Corazón Te Necesito

Corazón ya te he mandado
Rosas rojas por docena
Con ellas quiero decirte
Que sin ti muero de pena

Regálame una sonrisa
Y de una vez tu perdón
Lo bonito de pelearse
Lo bonito de pelearse
Es la reconciliación

Para que hagamos las paces
Y olvidemos las bravatas
Esta noche vida mía
Yo te traigo serenata

Sin tu cariño me siento
Solo y desesperado
Anda ven y dame un beso
Ya regresa a mi lado

Corazón te necesito
Es muy cruel tu indiferencia
No sabes como te extraño
Y he sufrido con tu ausencia

Regálame una sonrisa
Y de una vez tu perdón
Lo bonito de pelearse
Lo bonito de pelearse
Es la reconciliación

Para que hagamos las paces
Y olvidemos las bravatas
Esta noche vida mía
Yo te traigo serenata

Sin tu cariño me siento
Solo y desesperado
Anda ven y dame un beso
Ya regresa a mi lado

Herz, ich brauche dich

Herz, ich habe dir schon geschickt
rote Rosen dutzendweise,
mit ihnen will ich dir sagen,
dass ich ohne dich vor Kummer sterbe.

Schenk mir ein Lächeln
und sogleich deine Verzeihung.
Das Schöne am Streiten,
das Schöne am Streiten
ist die Versöhnung.

Damit wir uns vertragen
und die Streitereien vergessen,
heute Nacht, mein Leben,
bringe ich dir ein Ständchen.

Ohne deine Zuneigung fühle ich mich
allein und verzweifelt.
Ach komm und gib mir einen Kuss,
komm doch zurück an meine Seite.

Herz, ich brauche dich,
deine Gleichgültigkeit ist sehr grausam.
Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisse
und wie ich unter deiner Abwesenheit gelitten habe.

Schenk mir ein Lächeln
und sogleich deine Verzeihung.
Das Schöne am Streiten,
das Schöne am Streiten
ist die Versöhnung.

Damit wir uns vertragen
und die Streitereien vergessen,
heute Nacht, mein Leben,
bringe ich dir ein Ständchen.

Ohne deine Zuneigung fühle ich mich
allein und verzweifelt.
Ach komm und gib mir einen Kuss,
komm doch zurück an meine Seite.