Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Corrido De Simon Blanco

Corrido De Simon Blanco

Voy a cantar un corrido
Sin agravio y sin disgusto
Lo que sucedió en tres palos
Municipio de Acapulco
Mataron a Simón Blanco
Más grande fue su resulto

Su mamá se lo decía
"Simón, no vayas al baile"
Y Simón, le contestó
"Mamá, no sea tan cobarde
¿Para qué cuidarse tanto?
De una vez, lo que sea tarde"

Cuando Simón llegó al baile
Se dirigió a la reunión
Toditos le saludaron
Como era un hombre de honor
Se dijeron los Martínez
"Cayó en las redes el león"

Parejito, parejito mi camino
Puro guerrero, señores

A los primeros balazos
Simón habló con violencia
"Andrés, dame mi pistola
¿No ves que esa es mi defensa?"
Quizo lograr a Martínez
Le falló la resistencia

Como a los tres días de muerto
Los Martínez fallecieron
Decían en su novenario
Que eso encerraba un misterio
Porque el matar un compadre
Era ofender al eterno

Mataron a Simón Blanco
Que era un gallito de bragas
Era un gallito muy fino
Que el gobierno respetaba
Él con su treinta en la mano
Simón Blanco se llamaba

Корридо о Симоне Бланко

Я спою тебе корридо
Без обид и без досады
То, что случилось в трех палках
Муниципалитет Акапулько
Убили Симоне Бланко
Его месть была еще больше

Его мама говорила ему
"Симон, не ходи на вечеринку"
А Симон ей ответил
"Мама, не будь такой трусихой
Зачем так сильно беречься?
Лучше сразу, чем слишком поздно"

Когда Симон пришел на вечеринку
Он направился к собранию
Все с ним здоровались
Потому что он был человеком чести
Сказали Мартинесы
"Лев попал в наши сети"

По рядочку, по рядочку, моя дорогая
Только воины, дорогая

С первыми выстрелами
Симон заговорил свирепо
"Андрес, дай мне мой пистолет
Разве ты не видишь, что это моя защита?"
Он хотел подобраться к Мартинесу
Но ему не хватило сил

Через три дня после его смерти
Мартинесы тоже умерли
На их девятом дне говорили
Что это скрывает тайну
Потому что убивать кума
Значит оскорблять вечное

Убили Симоне Бланко
Он был отважным петушком
Он был очень храбрым петушком
Которого уважало правительство
Он со своими тридцатью в руке
Симоне Бланко звали его