Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - El Ausente

El Ausente

Ya vine de donde andaba
Se me concedió volver
A mí se me figuraba
Que no te volvería a ver
Pareces amapolita cortada al amanecer

Si porque vengo de lejos
Me niegas la luz del día
Se me hace que a tu esperanza
Le paso lo que a la mía
Por andar en la vagancia perdí un amor que tenia

Estrellita reluciente
De la nube colorada
Si tienes amor pendiente
Puedes darle retirada
Ya llego el que andaba ausente y este no consiente nada

Si porque vengo de lejos
Me niegas la luz del día
Se me hace que a tu esperanza
Le paso lo que a la mía
Por andar en la vagancia perdí un amor que tenia

Отсутствующий

Я вернулся с дальних краев,
Мне позволили вновь явиться.
Я думал, что не смогу
С тобой увидеться опять.
Ты подобна распустившемуся маку утром.

Если ты меня отвергнешь,
Потому что я долго странствовал,
Мне кажется, твоей надежде
Случилось то же, что и моей.
Из-за праздного безделья я потерял любовь, которая у меня была.

Звезда, мерцающая на небосклоне,
Заря, озарившая облака,
Если ты ждешь любви,
Ты можешь отказаться от нее.
Тот, кто был далеко, вернулся и ничего не потерпит.

Если ты меня отвергнешь,
Потому что я долго странствовал,
Мне кажется, твоей надежде
Случилось то же, что и моей.
Из-за праздного безделья я потерял любовь, которая у меня была.