Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - El Contrabando Del Paso
El
día
12
de
agosto
Le
12
août
Estábamos
desesperados
Nous
étions
désespérés
Que
nos
sacaran
del
paso
Que
l'on
nous
sorte
de
ce
mauvais
pas
A
la
cárcel
mancornados
Menottes
aux
poignets,
en
route
vers
la
prison
Nos
sacaron
de
la
cárcel
Ils
nous
ont
sorti
de
prison
A
las
11
de
la
noche
À
11
heures
du
soir
Nos
llevaron
para
el
depot
Ils
nous
ont
emmenés
au
dépôt
Nos
aventaron
en
un
coche
Nous
ont
jetés
dans
une
voiture
Ni
mi
madre
lo
esperaba
Même
ma
mère
ne
s'y
attendait
pas
Mucho
menos
mi
mujer
Encore
moins
ma
femme
Adiós
todos
mis
hermanos
Adieu
à
tous
mes
frères
¿Cuando
los
volveré
a
ver?
Quand
est-ce
que
je
les
reverrai
?
Ya
comienza
a
andar
el
tren
Le
train
commence
à
rouler
Ya
repican
las
campanas
Les
cloches
sonnent
Le
pregunto
a
Míster
hill
Je
demande
à
M.
Hill
Que
si
vamos
a
Lousiana
Si
nous
allons
en
Louisiane
Míster
hill
con
su
risita
M.
Hill,
avec
son
petit
rire
Me
contesta
no
señor
Me
répond
: non,
monsieur
Pasaremos
por
lousiana
Nous
passerons
par
la
Louisiane
Derechito
a
liverpool
Direct
à
Liverpool
Otro
día
por
la
mañana
Un
autre
jour,
le
matin
Como
las
11
serian
Vers
11
heures,
je
dirais
Devisamos
los
murales
On
aperçoit
les
murs
De
la
penitenciaria
De
la
prison
Unos
vienen
por
un
año
Certains
viennent
pour
un
an
Otros
por
un
año
y
días
D'autres
pour
un
an
et
quelques
jours
Otros
por
18
meses
D'autres
pour
18
mois
A
la
penitenciaria
En
prison
Es
bonito
el
contrabando
Le
contrebande
est
beau
Se
gana
mucho
dinero
On
gagne
beaucoup
d'argent
Pero
lo
que
mas
me
duele
Mais
ce
qui
me
fait
le
plus
mal
Las
penas
de
un
prisionero
C'est
la
peine
d'un
prisonnier
Ahí
te
mando
mamacita
Voilà,
ma
petite
chérie
Un
suspiro
y
un
abrazo
Un
soupir
et
un
câlin
Aquí
termino
cantando
Je
termine
ici
en
chantant
El
contrabando
del
Paso
La
contrebande
du
Paso
Оцените перевод
Альбом
Lorenzo de Monteclaro Corridos Contrabandos Tragedias y Amores Feria Mexicana дата релиза
01-03-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.