Lorenzo De Monteclarò - El Cristo - перевод текста песни на русский

El Cristo - Lorenzo De Monteclaròперевод на русский




El Cristo
Христос
Pobre de aquel
Горе тому,
De aquel hombre caído
Тому падшему человеку,
Que con sangre ha teñido
Что кровью обагрил
Horizontes de fe
Горизонты веры.
Pobre de aquel
Горе тому,
Que con la cruz a cuestas
Кто с крестом на плечах
Escucha mil protestas
Слышит тысячи протестов
En cada amanecer
На каждом рассвете.
¿De que sirvió su muerte?
К чему была его смерть?
Y su calvario triste
И его печальный Голгофский путь,
Si él de ese amor persiste
Если он в этой любви упорствует
Por la inhumanidad
К бесчеловечности?
Así hemos sido siempre
Такими мы были всегда,
Desde que el mundo existe
С тех пор, как мир существует,
El hombre por el hombre
Человек против человека,
Sin importar quien ser
Неважно, кто он.
Pobre de aquel
Горе тому,
Que fue crucificado
Кто был распят
Por haber predicado
За проповедь
El amor y la paz
Любви и мира.
Pobre de aquel
Горе тому,
Aún esta clavado
Он всё ещё распят,
Dos mil años pasaron
Две тысячи лет прошли,
Y el cristo
И Христос
No ha dejado de llorar
Не перестал плакать.
El cristo no ha dejado de llorar
Христос не перестал плакать.
Pobre cristo
Бедный Христос
No ha dejado de llorar
Не перестал плакать.
Pobre de aquel
Горе тому,
Que fue crucificado
Кто был распят
Por haber predicado
За проповедь
El amor y la paz
Любви и мира.
Pobre de aquel
Горе тому,
Aun esta clavado
Он всё ещё распят,
Dos mil años pasaron
Две тысячи лет прошли,
Y el cristo
И Христос
No ha dejado de llorar
Не перестал плакать.
El cristo no ha dejado de llorar
Христос не перестал плакать.
Pobre cristo
Бедный Христос
No ha dejado de llorar
Не перестал плакать.
El cristo no ha dejado de llorar
Христос не перестал плакать.





Авторы: Roberto Cantoral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.