El Relojito - Lorenzo De Monteclarò перевод на английский

El Relojito

Que alegría me traigo
Que feliz me siento
Dame esa guitarra que quiero cantar
A esta palomita

Ay tan pequeñita que esta tan solita
Chaparrita hermosa
Como tú ninguna por este lugar

Cuando voy contigo y tomo tus caderas
Siento tus latidos como un relojito con horas eternas
Y es que yo quisiera que solo mis manos
La cuerda te diera

Y yo quisiera que comprendieras
Como te es fiel este gran cariño
Y yo quisiera mi relojito
Pasar el tiempo los dos juntitos

Por eso dame tu amor
Y márcame esta pasión
Horas, segundos, jamás
Nunca se podrán parar

Y este tiempo que había esperado
Hasta encontrar lo que había buscado
Y es que tiempo mi relojito
Ahora contigo ya lo he encontrado

Por eso dame tu amor
Y márcame esta pasión
Horas, segundos, jamás
Nunca se podrán parar

Cuando voy contigo y tomo tus caderas
Siento tus latidos como un relojito con horas eternas
Y es que yo quisiera que solo mis manos
La cuerda te diera

Y yo quisiera que comprendieras
Como te es fiel este gran cariño
Y yo quisiera mi relojito
Pasar el tiempo los dos juntitos

Por eso dame tu amor
Y marcame esta pasión
Horas, segundos, jamás
Nunca se podrán parar

Y este tiempo que habia esperado
Hasta encontrar lo que habia buscado
Y es que tiempo mi relojito
Ahora contigo ya lo he encontrado

Por eso dame tu amor
Y márcame esta pasión
Horas, segundos, jamás
Nunca se podrán parar

The Little Clock

What joy I bring with me
How happy I feel
Give me that guitar, I want to sing
To this little dove

Oh, so small, so lonely
Beautiful little girl
There's none like you in this place

When I'm with you and I hold your hips
I feel your heartbeat like a little clock with endless hours
And I wish that only my hands
Would wind you up

And I wish you understood
How faithful this great love is
And I wish my little clock
Could spend time together with us

So give me your love
And mark this passion
Hours, seconds, forever
They will never stop

And this time I've been waiting for
Until I found what I've been looking for
And time is my little clock
Now with you I've found it

So give me your love
And mark this passion
Hours, seconds, forever
They will never stop

When I'm with you and I hold your hips
I feel your heartbeat like a little clock with endless hours
And I wish that only my hands
Would wind you up

And I wish you understood
How faithful this great love is
And I wish my little clock
Could spend time together with us

So give me your love
And mark this passion
Hours, seconds, forever
They will never stop

And this time I've been waiting for
Until I found what I've been looking for
And time is my little clock
Now with you I've found it

So give me your love
And mark this passion
Hours, seconds, forever
They will never stop