Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Eran Cuatro De A Caballo
Eran
cuatro
de
a
caballo
Il
y
avait
quatre
cavaliers
De
aquel
real
del
Mapimí
De
ce
royaume
de
Mapimí
Huyendo
de
la
cordada
Fuir
la
corde
Se
escondieron
por
ahí
Ils
se
sont
cachés
là-bas
Pancho
era
de
aquellos
cuatro
Pancho
était
l'un
de
ces
quatre
El
más
feroz
y
sanguinario
Le
plus
féroce
et
sanguinaire
Pues
una
vez,
mató
a
un
cura
Parce
qu'une
fois,
il
a
tué
un
prêtre
Cuando
resaba
a
un
rosario
Alors
qu'il
priait
un
chapelet
Y
Mariano
por
su
gusto
Et
Mariano
pour
son
plaisir
Cuántos
pueblos
incendió
Combien
de
villages
a-t-il
incendiés
Y
para
estar
más
contento
Et
pour
être
plus
content
Los
trenes
descarriló
Il
a
fait
dérailler
les
trains
Eran
cuatro
de
a
caballo
Il
y
avait
quatre
cavaliers
De
aquel
real
del
Mapimí
De
ce
royaume
de
Mapimí
Y
como
eran
muy
felones
Et
comme
ils
étaient
très
méchants
Se
escondieron
por
ahí
Ils
se
sont
cachés
là-bas
A
Guillermo
le
gustaba
Guillermo
aimait
El
robarse
a
las
doncellas
Voler
les
jeunes
filles
Ofreciéndoles
la
gloria
En
leur
offrant
la
gloire
Con
la
luna
y
las
estrellas
Avec
la
lune
et
les
étoiles
Y
nos
faltaba
Felipe
Et
il
nous
manquait
Felipe
Un
bandido
muy
sagaz
Un
bandit
très
rusé
Que
soñaba
con
el
golpe
Qui
rêvait
du
coup
Robarse
la
catedral
Voler
la
cathédrale
Eran
cuatro
de
a
caballo
Il
y
avait
quatre
cavaliers
De
aquel
real
del
Mapimí
De
ce
royaume
de
Mapimí
Huyendo
de
la
cordada
Fuir
la
corde
Se
escondieron
por
ahí
Ils
se
sont
cachés
là-bas
Mariano,
allá
viene
el
tren
Mariano,
voilà
le
train
Lo
vas
a
descarrilar
Tu
vas
le
faire
dérailler
Francisco,
deja
a
ese
cura
Francisco,
laisse
ce
prêtre
No
lo
vayas
a
matar
Ne
le
tue
pas
Ten
compasión,
ya
Guillermo
Aie
pitié,
Guillermo
De
esa
joven
virginal
De
cette
jeune
vierge
¿Dónde
la
escondes,
Felipe
Où
la
caches-tu,
Felipe
Si
te
robas
catedral?
Si
tu
voles
la
cathédrale
?
Ese
es
puro
Papirín
Durango
C'est
du
pur
Papirín
Durango
Hey,
ahí
está
el
Ojuela,
también
Hé,
voilà
Ojuela,
aussi
Eran
cuatro
de
a
caballo
Il
y
avait
quatre
cavaliers
De
aquel
real
del
Mapimí
De
ce
royaume
de
Mapimí
Dios
los
haya
perdonado
Que
Dieu
les
ait
pardonnés
Pues
los
mataron
ahí
Car
ils
ont
été
tués
là-bas
Оцените перевод
1
Carga Blanca
2 La Pava
3 Los Contrabandistas
4 Cartas Marcadas
5 Enséñame a Olvidar
6 Corrido De Simon Blanco
7 Corrido de Joaquín Murrieta
8 Las Tres Tumbas
9 Contrabando Y Traición
10 El Federal De Caminos
11 Corrido De Mazatlan
12 La Carcel De Cananea
13 Carga Ladeada
14 Eran Cuatro De A Caballo
15 La Mafia De La Frontera
16 Ayer Bajé de la Sierra
17 Las Drogas
18 La Banda del Carro Rojo
19 El Ausente
20 Cartero Amigo
21 El Sauce y la Palma
22 La Mancornadora
23 Ay Qué Cruz
24 Hace un Año
25 De Esta Sierra a la Otra Sierra
26 Zenaida Ingrata
27 Sufro Porque Te Quiero
28 Ese Señor de las Canas
29 Abrazado de un Poste
30 La Medallita de Oro
2 La Pava
3 Los Contrabandistas
4 Cartas Marcadas
5 Enséñame a Olvidar
6 Corrido De Simon Blanco
7 Corrido de Joaquín Murrieta
8 Las Tres Tumbas
9 Contrabando Y Traición
10 El Federal De Caminos
11 Corrido De Mazatlan
12 La Carcel De Cananea
13 Carga Ladeada
14 Eran Cuatro De A Caballo
15 La Mafia De La Frontera
16 Ayer Bajé de la Sierra
17 Las Drogas
18 La Banda del Carro Rojo
19 El Ausente
20 Cartero Amigo
21 El Sauce y la Palma
22 La Mancornadora
23 Ay Qué Cruz
24 Hace un Año
25 De Esta Sierra a la Otra Sierra
26 Zenaida Ingrata
27 Sufro Porque Te Quiero
28 Ese Señor de las Canas
29 Abrazado de un Poste
30 La Medallita de Oro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.