Lorenzo De Monteclarò - Es Imposible - перевод текста песни на русский

Es Imposible - Lorenzo De Monteclaròперевод на русский




Es Imposible
Невозможно
Es imposible vivir contigo
Невозможно с тобою мне жить
A lo que veo no me tienes voluntad
Похоже, ты ко мне совсем не испытываешь воли
Ahora es tiempo de separarnos
Теперь пришло время нам расстаться
Porque cariño para ti no tengo ya
Потому что нет уж к тебе моей любви
Ya no te acuerdas de aquella tarde
Ты уж забыла тот вечер,
Cuando estuvimos los dos en el parial
Когда мы были вдвоём в саду
Esos recuerdos debes guardarlos
Те воспоминания тебе следует хранить,
Porque esos tiempos para ti no volverán
Потому что те времена для тебя не вернутся
En este mundo tan traicionero
В этом предательском мире
La paz se encuentra cuando llega el final
Покой находится лишь в конце пути
Y pon cuidado con tus acciones
И будь осторожна в своих поступках,
No me presumas que también te irás
Не хвались, что и ты уйдёшь
te creías que yo era pobre
Ты думала, что я беден,
Que no tenía una madre a quien quejar
Что нет у меня матери, чтобы пожаловаться,
Para decirle lo que me pasa
Рассказать ей о том, что со мной происходит
Con esa joven que no me supo amar
С той девушкой, что не смогла меня полюбить
Yo que otro hombre te ofrece amores
Я знаю, другой мужчина предлагает тебе любовь
Y te promete todito el cielo azul
И обещает тебе весь небесный свод
Pues ahora tengo con quien pasearme
Что ж, теперь есть у меня, с кем прогуляться,
Y si se ofrece, mejor es que ni
И если на то пошло, так это лучше, чем ты
que ambicionas muchas riquezas
Ты, что жаждешь большого богатства
Y muchos hombres con quien poder pasear
И многих мужчин, с кем можно гулять
Mira el camino, cuida tu tranco
Смотри на дорогу, смотри под ноги,
No corras tanto que te vas a desbocar
Не беги так быстро, а то споткнёшься






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.