Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Jesús Leal

Jesús Leal

El día 28 de enero
Ni me quisiera acordar
Llegó el mero Félix Alba
A prender a Jesús Leal

Le preguntó que, ¿quién era?
Y que ¿cómo se llamaba?
Que con tanta libertad
En México se paseaba

Soy un pobre forastero
Que he venido a comerciar
Si quieres saber mi nombre
Yo me llamo Jesús Leal

Camine amigo camine
Yo no vengo a averiguar
Soy el mero Félix Alba
Que me lo vengo a llevar

Oiga usted don Félix Alba
No me hable con desvaríos
Que si usted trae sus cartuchos
Yo también traigo los míos

Tengan cuidado sargento
No se le vaya a escapar
Que no es la primera que hace
El mentado Jesús Leal

Pasan frente a una cantina
Les dijo yo tengo sed
Ahí los dejó a toditos
No vieron cuándo se fue

Pasó por la ladrillera
Que se arrastraba de risa
Diciendo que le habían hecho
Los puños de la camisa

Tengan cuidado señores
Y hagan su cuenta cabal
Que anda vivito y coleando
El mentado Jesús Leal

Jesús Leal

Le 28 janvier
Je ne voudrais pas m'en souvenir
Est arrivé le fameux Félix Alba
Pour appréhender Jésus Leal

Il lui a demandé qui il était
Et comment il s'appelait
Qu'avec autant de liberté
Il se promenait au Mexique

Je suis un pauvre étranger
Qui est venu faire du commerce
Si tu veux connaître mon nom
Je m'appelle Jésus Leal

Marche mon ami, marche
Je ne suis pas venu pour enquêter
Je suis le fameux Félix Alba
Qui est venu te chercher

Écoute, Don Félix Alba
Ne me parle pas de façon absurde
Si tu as tes cartouches
J'en ai aussi les miens

Soyez prudents, sergent
Ne le laissez pas s'échapper
Ce n'est pas la première fois qu'il le fait
Le fameux Jésus Leal

Ils passent devant un bar
Il a dit que j'avais soif
Il les a laissés tous là
Ils n'ont pas vu quand il est parti

Il est passé par la briqueterie
Il riait aux larmes
En disant qu'ils lui avaient fait
Des poings avec sa chemise

Soyez prudents messieurs
Et faites votre calcul
Il est vivant et en bonne santé
Le fameux Jésus Leal