Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Jesús Leal

Jesús Leal

El día 28 de enero
Ni me quisiera acordar
Llegó el mero Félix Alba
A prender a Jesús Leal

Le preguntó que, ¿quién era?
Y que ¿cómo se llamaba?
Que con tanta libertad
En México se paseaba

Soy un pobre forastero
Que he venido a comerciar
Si quieres saber mi nombre
Yo me llamo Jesús Leal

Camine amigo camine
Yo no vengo a averiguar
Soy el mero Félix Alba
Que me lo vengo a llevar

Oiga usted don Félix Alba
No me hable con desvaríos
Que si usted trae sus cartuchos
Yo también traigo los míos

Tengan cuidado sargento
No se le vaya a escapar
Que no es la primera que hace
El mentado Jesús Leal

Pasan frente a una cantina
Les dijo yo tengo sed
Ahí los dejó a toditos
No vieron cuándo se fue

Pasó por la ladrillera
Que se arrastraba de risa
Diciendo que le habían hecho
Los puños de la camisa

Tengan cuidado señores
Y hagan su cuenta cabal
Que anda vivito y coleando
El mentado Jesús Leal

Хесус Леаль

28 января, милая,
Даже вспоминать не хочется,
Появился этот Феликс Альба,
Чтобы схватить Хесуса Леаля.

Он спросил его: "Кто ты такой?",
"И как тебя зовут?",
"С такой свободой разгуливаешь",
"По Мексике?".

"Я бедный странник, дорогая,
Приехал торговать.",
Если хочешь знать мое имя,
Меня зовут Хесус Леаль".

"Идем, дружок, идем,
Я не пришел расспрашивать.",
"Я тот самый Феликс Альба,
Который пришел тебя забрать".

"Послушайте, дон Феликс Альба,
Не говорите со мной так грубо,
Если у вас есть патроны,
То и у меня они тоже есть".

"Будьте осторожны, сержант,
Не дайте ему убежать,
Это не первый раз, когда он так делает,
Этот Хесус Леаль".

Проходя мимо кантины,
Он сказал: "Я хочу пить".
Там он их всех и оставил,
Они и не заметили, как он ушел.

Он прошел мимо кирпичного завода,
Заливаясь смехом,
Говоря, что они сделали ему
Манжеты на рубашке.

Будьте осторожны, господа,
И будьте начеку,
Он жив и здоров,
Этот Хесус Леаль.