Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - Juan Bedolla
17
años
cumplidos
al
repertirse
la
histora
17
лет
ему
стукнуло,
когда
история
повторилась
Donde
murió
Chuy
Cadena,
mataron
a
Juan
bedolla
Там,
где
погиб
Чуй
Кадена,
убили
Хуана
Бедоллью
Cuando
andaba
barbechando
para
sembrar
su
cebolla
Когда
он
бороновал,
чтобы
посадить
лук
Llegaron
los
federales
a
ver
que
había
sucedido
Федералы
приехали
посмотреть,
что
случилось
Gritaba
Alicia
Fernandez:
mataron
a
mi
marido
Алисия
Фернандес
кричала:
"Убили
моего
мужа!"
Pero
si
me
dan
refuerzos,
les
entrego
al
asesino
Но
если
дадите
подкрепление,
я
сдам
вам
убийцу
El
capitán
les
ordena
a
4 del
pelotón
Капитан
приказывает
четверым
из
взвода
Acompañen
la
señora
y
tráiganme
a
ese
matón
Сопровождать
женщину
и
доставить
этого
головореза
Si
les
pone
resistencia,
matenlo
sin
dilación
Если
он
будет
сопротивляться,
убейте
его
немедленно
Llegaron
los
federales
a
la
hacienda
Platanal
Федералы
прибыли
на
ранчо
Платаналь
Gritaba
Alicia
Fernandez:
ahí
tienen
al
criminal
Алисия
Фернандес
кричала:
"Вот
он,
преступник!"
Preparen
muy
bien
sus
armas,
no
se
les
vaya
a
escapar
Приготовьте
хорошо
свое
оружие
- чтобы
он
не
сбежал
Flores
se
había
dado
cuenta,
que
lo
venían
a
aprehender
Флорес
понял,
что
его
пришли
арестовывать
Preparo
su
30-30
pa'
poderse
defender
Он
приготовил
свою
30-30,
чтобы
защититься
Pero
Alicia
le
dispara,
ahí
lo
vieron
caer
Но
Алисия
стреляет
в
него,
и
вот
он
падает
Ya
con
esta
me
despido,
aquí
termina
la
historia
Вот
и
все,
я
прощаюсь,
история
заканчивается
Aquí
termina
el
corrido
de
Flores
y
Juan
Bedolla
Вот
и
конец
истории
о
Флоресе
и
Хуане
Бедоллье
Y
dice
Alicia
Fernandez
que
Dios
los
tenga
en
la
gloria
И
говорит
Алисия
Фернандес,
что
Бог
примет
их
в
Славу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Ortega Contreras, Pablo Montoya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.