La Ausencia - Lorenzo De Monteclarò перевод на немецкий

La Ausencia

Al salir a tu ventana cuando lejos de ti este
Cuando salga el sol mañana, vida mía, ¿dime qué hare?
Un dolor que nos devora y que nos mata a los dos
Es que al despuntar la aurora, te daré el último adiós

No hay un dolor más grande que la ausencia
No hay un tormento igual al de perderte
Si Dios unió el tuyo a mi existencia
Quién podrá separarnos ni la muerte

No hay un dolor más grande que la ausencia
No hay un tormento igual al de perderte
Si Dios unió el tuyo a mi existencia, ay
Quién podrá separarnos ni la muerte

Die Abwesenheit

Wenn ich zu deinem Fenster gehe, wenn ich fern von dir bin
Wenn morgen die Sonne aufgeht, mein Leben, sag mir, was werde ich tun?
Ein Schmerz, der uns verschlingt und der uns beide tötet
Denn im Morgengrauen werde ich dir das letzte Lebewohl geben

Es gibt keinen größeren Schmerz als die Abwesenheit
Es gibt keine gleiche Qual wie die, dich zu verlieren
Wenn Gott deine mit meiner Existenz verband
Wer kann uns trennen, nicht einmal der Tod

Es gibt keinen größeren Schmerz als die Abwesenheit
Es gibt keine gleiche Qual wie die, dich zu verlieren
Wenn Gott deine mit meiner Existenz verband, ach
Wer kann uns trennen, nicht einmal der Tod