Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - La Carga Ladeada
Iba
rengueando
la
yegua
The
mare
went
limping
Traía
la
carga
ladeada
She
was
carrying
the
load
crooked
Iba
sorteando
unos
pinos
She
was
weaving
in
and
out
of
some
trees
En
la
sierra
de
Chihuahua
In
the
Sierra
of
Chihuahua
Yo
no
sé
pa'
dónde
irían
I
don't
know
where
they
were
going
En
verdad,
yo
no
sé
nada
In
truth,
I
don't
know
anything
Ya
tenían
varios
delitos
They
had
already
committed
several
crimes
Y
los
tenían
insortados
And
they
had
been
labeled
as
insurgents
Les
achacaban
el
robo
They
were
accused
of
robbing
De
un
hospital
en
Durango
A
hospital
in
Durango
También
de
varios
secuestros
Also,
of
several
kidnappings
Y
el
asalto
de
tres
bancos
And
the
assault
of
three
banks
Se
oyeron
varias
descargas
Several
shots
were
heard
No
pude
llevar
la
cuenta
I
couldn't
count
them
En
la
rivera
del
Conchos
On
the
banks
of
the
Rio
Conchos
Cantaba
un
M60
An
M60
sang
Cacareaba
un
R15
An
R15
cackled
Y
distintas
metralletas
And
various
machine
guns
Había
llovido
en
la
sierra
It
had
rained
in
the
mountains
Se
esperaba
una
creciente
A
flood
was
expected
Ahi
murió
Juan
El
Grande
Juan
El
Grande
died
there
Pero
defendió
su
gente
But
he
defended
his
people
Hizo
pasar
a
la
yegua
He
got
the
mare
through
Y
también
mató
a
un
teniente
And
he
also
killed
a
lieutenant
El
Rojo
no
estaba
manco
El
Rojo
wasn't
one-armed
En
el
rió
se
echó
un
clavado
He
dove
into
the
river
Lo
llevaban
esposado
He
was
led
handcuffed
Un
sargento
y
dos
soldados
By
a
sergeant
and
two
soldiers
Dijo
que
iba
a
beber
agua
He
said
he
was
going
to
drink
water
Y
se
les
volvió
pescado
And
he
turned
into
a
fish
Los
que
llevaban
la
yegua
Those
who
led
the
mare
Tenían
valor
y
talento
Had
courage
and
talent
Se
escondieron
en
Camargo
They
hid
in
Camargo
Junto
con
su
cargamento
Along
with
their
cargo
Y
los
changos
en
la
sierra
And
the
bandits
in
the
mountains
Buscaban
a
Juan
Sarmiento
Were
looking
for
Juan
Saramiento
Quisiera
aclarar
el
rollo
I
would
like
to
clarify
the
situation
Pero
me
está
prohibido
But
it's
forbidden
Porque
hay
muchos
allá
arriba
Because
there
are
many
up
there
Que
se
sienten
ofendidos
Who
feel
offended
Primero,
encuban
el
huevo
First,
they
hatch
the
egg
Y
luego,
esconden
el
nido
And
then,
they
hide
the
nest
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.