La Noche Que No Vienes - Lorenzo De Monteclarò перевод на немецкий

La Noche Que No Vienes

La noche que no vienes
No puedo dormir,
Inventas mil mentiras
Al verme sufrir.

Y me gritan los celos
Son vanos tus desvelos,
Te juro que tus besos
En otra boca están.

Y luego al día siguiente
Yo corro a buscarte,
Y loco por tus besos
Me olvidó del ayer.

Pero al mirar tus ojos
Se borran mi enojos,
Porque ya fueron míos
Y mía has de ser.

A verdad

Y luego al dia siguiente
Yo corro a buscarte,
Y loco por tus besos
Me olvidó del ayer.

Pero al mirar tus ojos
Se borran mis enojos,
Porque ya fueron míos
Y mía has de ser.

La noche que no vienes
No puedo dormir.

Die Nacht, in der du nicht kommst

Die Nacht, in der du nicht kommst,
Kann ich nicht schlafen,
Erfindest du tausend Lügen,
Wenn du mich leiden siehst.

Und die Eifersucht schreit mir zu,
Vergeblich sind deine schlaflosen Nächte,
Ich schwöre dir, dass deine Küsse
Auf einem anderen Mund sind.

Und dann am nächsten Tag
Laufe ich, um dich zu suchen,
Und verrückt nach deinen Küssen
Vergesse ich das Gestern.

Aber wenn ich in deine Augen sehe,
Verfliegt mein Zorn,
Denn sie gehörten einst mir
Und mein musst du sein.

Ach, die Wahrheit

Und dann am nächsten Tag
Laufe ich, um dich zu suchen,
Und verrückt nach deinen Küssen
Vergesse ich das Gestern.

Aber wenn ich in deine Augen sehe,
Verfliegt mein Zorn,
Denn sie gehörten einst mir
Und mein musst du sein.

Die Nacht, in der du nicht kommst,
Kann ich nicht schlafen.