Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - La Palomita
Una
palomita
que
tiene
su
nido
Une
petite
colombe
qui
a
son
nid
En
un
verde
naranjo
Dans
un
oranger
vert
Lo
dejó
solito
porque
su
palomo
L'a
laissé
tout
seul
parce
que
son
pigeon
La
estaba
engañando
La
trompait
Yo
y
esa
paloma
sentimos
iguales
Moi
et
cette
colombe,
nous
ressentons
la
même
chose
Los
mismo
pesares
Les
mêmes
chagrins
Con
lágrimas
mías
y
lágrimas
de
ella
Avec
mes
larmes
et
les
siennes
Llenamos
los
mares
Nous
remplissons
les
mers
Ay
palomita
Oh,
petite
colombe
¿Cómo
le
vamos
a
hacer?
Que
pouvons-nous
faire
?
A
ti
te
hirió
tu
palomo
Ton
pigeon
t'a
blessée
A
mí
me
hirió
mi
querer
Mon
amour
m'a
blessé
Cerca
de
la
fuente
se
encuentra
Près
de
la
source
se
trouve
El
naranjo
cubierto
de
azares
L'oranger
couvert
d'azur
Y
la
palomita
se
encuentra
muy
lejos
Et
la
petite
colombe
est
très
loin
Cruzando
los
mares
Traversant
les
mers
Como
esa
paloma
Comme
cette
colombe
Quisiera
también
J'aimerais
aussi
Yo
tener
unas
alas
Avoir
des
ailes
Pa'
olvidar
mis
penas
Pour
oublier
mes
peines
Volaba
como
ella
Je
volerais
comme
elle
Los
mares
cruzaba
Je
traversais
les
mers
Ay
palomita
Oh,
petite
colombe
¿Cómo
le
vamos
a
hacer?
Que
pouvons-nous
faire
?
A
ti
te
hirió
tu
palomo
Ton
pigeon
t'a
blessée
A
mí
me
hirió
mi
querer
Mon
amour
m'a
blessé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.