Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - La Pelos de Elote
Todos
te
llamamos
Tout
le
monde
t'appelle
La
pelos
de
elote,
Les
cheveux
de
maïs,
Pues
los
tienes
güeros
Parce
qu'ils
sont
blonds
Güeros
y
grandotes.
Blonds
et
gros.
Güeros
y
grandotes
Blonds
et
gros
Mi
pelos
de
elote
Mes
cheveux
de
maïs,
Como
tengo
ganas
Comme
j'ai
envie
De
darte
un
besote.
De
t'embrasser.
Cuando
voy
al
pueblo
Quand
je
vais
au
village
Siempre
te
recuerdo,
Je
me
souviens
toujours
de
toi,
Mirando
las
milpas
En
regardant
les
champs
de
maïs
Ahí
está
tu
pelo.
Là
est
ton
cheveu.
Mi
güera
mi
güera
Ma
blonde
ma
blonde
Mi
pelos
de
elote.
Mes
cheveux
de
maïs.
Oye
preciosa
Écoute
ma
belle
Tengo
ganas
de
darte
un
besote
J'ai
envie
de
t'embrasser
En
el
mero
cachetote
Sur
la
joue
Pero
andale
porque
se
nos
va
la
burra.
Mais
dépêche-toi
parce
que
l'âne
va
s'enfuir.
Todos
te
llamamos
Tout
le
monde
t'appelle
La
pelos
de
elote,
Les
cheveux
de
maïs,
Pues
los
tienes
güeros
Parce
qu'ils
sont
blonds
Güeros
y
grandotes.
Blonds
et
gros.
Güeros
y
grandotes
Blonds
et
gros
Mi
pelos
de
elote,
Mes
cheveux
de
maïs,
Como
tengo
ganas
Comme
j'ai
envie
De
darte
un
besote.
De
t'embrasser.
Cuando
voy
al
pueblo
Quand
je
vais
au
village
Siempre
te
recuerdo,
Je
me
souviens
toujours
de
toi,
Mirando
las
milpas
En
regardant
les
champs
de
maïs
Ahí
está
tu
pelo.
Là
est
ton
cheveu.
Mi
güera
mi
güera
Ma
blonde
ma
blonde
Mi
pelos
de
elote
Mes
cheveux
de
maïs
Oye
güerita
Écoute
ma
blonde
Arrimate
Approche-toi
Pa'
darte
el
besote
que
te
decía
hace
ratito
Pour
te
donner
le
baiser
que
je
te
disais
il
y
a
un
moment
En
el
mero
cachetote
Sur
la
joue
Pero
andale
que
se
nos
va
la
burra.
Mais
dépêche-toi
parce
que
l'âne
va
s'enfuir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.