Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - La Que Iba a Ser Mi Mujer

La Que Iba a Ser Mi Mujer

La que iba a ser mi mujer

La que iba a ser mi mujer
Me cambió tan de repente
Que no me explico ¿porqué?
¿Porqué miente así la gente?
Si apenas me dijo ayer

Que no mas pa' mi seria
¿Que demonios pasaría?
¿Que demonios pasaría?
Pues no la puedo entender

Tal vez tiene otros motivos
En borrase de mi lado
Tal vez por otro cariño
Me tocó el abandonado

Pero que nunca quiera volver
Por su bien a Dios le pido
Si la miro frente a frente
De verdad que se arrepiente
La que iba a ser mi mujer

Tal vez tiene otros motivos
En borrase de mi lado
Tal vez por otro cariño
Me tocó el abandonado

Pero que nunca quiera volver
Por su bien a Dios le pido
Si la miro frente a frente
De verdad que se arrepiente
La que iba a ser mi mujer

Celle qui devait être ma femme

Celle qui devait être ma femme

Celle qui devait être ma femme
A changé si soudainement
Que je ne comprends pas pourquoi?
Pourquoi les gens mentent-ils ainsi?
Si elle m'a dit hier à peine

Que je serais son seul et unique
Que s'est-il passé?
Que s'est-il passé?
Je ne la comprends pas

Peut-être a-t-elle d'autres raisons
De me faire disparaître de sa vie
Peut-être pour un autre amour
Je me suis retrouvé abandonné

Mais je prie Dieu qu'elle ne veuille jamais revenir
Pour son bien, je le lui demande
Si je la vois face à face
Elle se repentira vraiment
Celle qui devait être ma femme

Peut-être a-t-elle d'autres raisons
De me faire disparaître de sa vie
Peut-être pour un autre amour
Je me suis retrouvé abandonné

Mais je prie Dieu qu'elle ne veuille jamais revenir
Pour son bien, je le lui demande
Si je la vois face à face
Elle se repentira vraiment
Celle qui devait être ma femme