Текст и перевод песни Lorenzo De Monteclarò - La de la Boca Chiquita
Este
dolor
me
apuñala
Cette
douleur
me
poignarde
Por
una
mujer
bonita
Pour
une
femme
belle
Me
dicen
que
es
una
bala
On
me
dit
qu'elle
est
une
balle
Y
en
el
amor
dinamita
Et
dans
l'amour,
de
la
dynamite
A
mí
ya
me
trae
de
un
ala,
la
de
la
boca
chiquita
Elle
m'a
déjà
mis
à
l'écart,
celle
à
la
petite
bouche
Parece
que
se
ha
enterado
Il
semble
qu'elle
s'est
rendu
compte
De
que
ando
tras
de
sus
huesos
Que
je
suis
à
la
recherche
de
ses
os
Y
yo
ando
desesperado,
y
Dios
le
pido
en
mis
rezos
Et
je
suis
désespéré,
et
je
prie
Dieu
dans
mes
prières
Que
a
mí
me
la
ponga
a
un
lado
Qu'il
me
la
mette
d'un
côté
Para
comérmela
a
besos
Pour
la
manger
de
baisers
Si
a
mí
me
miran
tomando
Si
on
me
voit
boire
Es
que
yo
quiero
una
cita
C'est
que
je
veux
un
rendez-vous
A
mí
ya
me
trae
penando,
la
de
la
boca
chiquita
Elle
me
fait
déjà
souffrir,
celle
à
la
petite
bouche
Y
aunque
ella
me
anda
engañando
Et
même
si
elle
me
trompe
Lo
necio
no
se
me
quita
Ma
bêtise
ne
me
quitte
pas
La
de
la
boca
chiquita
Celle
à
la
petite
bouche
A
mí
ya
me
trae
de
encargo
Elle
me
donne
déjà
du
travail
Yo
quiero
una
mordidita
Je
veux
une
petite
bouchée
Con
esta
pasión
que
cargo
Avec
cette
passion
que
je
porte
Nomás
de
verla
solita
Juste
en
la
voyant
seule
Me
pasó
el
momento
amargo
J'ai
vécu
un
moment
amer
La
de
la
boca
chiquita
Celle
à
la
petite
bouche
Es
altiva
y
orgullosa
Elle
est
fière
et
arrogante
Lo
bronco
no
se
le
quita
Son
caractère
difficile
ne
la
quitte
pas
Pero
es
linda
y
cariñosa
Mais
elle
est
belle
et
affectueuse
Si
quieren
que
lo
repita...
Si
vous
voulez
que
je
le
répète...
La
quiero
para
mi
esposa
Je
la
veux
pour
ma
femme
Si
a
mí
me
miran
tomando
Si
on
me
voit
boire
Es
que
yo
quiero
una
cita
C'est
que
je
veux
un
rendez-vous
A
mí
ya
me
trae
penando,
la
de
la
boca
chiquita
Elle
me
fait
déjà
souffrir,
celle
à
la
petite
bouche
Y
aunque
ella
me
anda
engañando
Et
même
si
elle
me
trompe
Lo
necio
no
se
me
quita
Ma
bêtise
ne
me
quitte
pas
Оцените перевод
1
El Silbidito
2 Solitario Solterón
3 Carga Ladeada
4 Contrabando Y Traición
5 Ese Señor de las Canas
6 Abrazado de un Poste
7 Las Tres Tumbas
8 El Ausente
9 La Paloma
10 Sufro Porque Te Quiero
11 El Chubasco
12 Chaparrita Pelo Largo
13 Las Ausencias
14 La de la Boca Chiquita
15 Y por Esa Calle Vive
16 Animas Que No Amanezca
17 Zenaida Ingrata
18 El Capiro
19 La Persica
20 De Esta Sierra a la Otra Sierra
2 Solitario Solterón
3 Carga Ladeada
4 Contrabando Y Traición
5 Ese Señor de las Canas
6 Abrazado de un Poste
7 Las Tres Tumbas
8 El Ausente
9 La Paloma
10 Sufro Porque Te Quiero
11 El Chubasco
12 Chaparrita Pelo Largo
13 Las Ausencias
14 La de la Boca Chiquita
15 Y por Esa Calle Vive
16 Animas Que No Amanezca
17 Zenaida Ingrata
18 El Capiro
19 La Persica
20 De Esta Sierra a la Otra Sierra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.